Paroles et traduction Doris Day - Christmas Present

Christmas Present

Boxes stacked up to the ceiling
All wrapped up in Christmas feeling
Golden bells caress the mistletoe
The colors glow, red, silver, green and blue
And this I know, this rainbow came from you trimmed with dew
Though my heart is overflowing
Loving all the love you're showing
What I'd value most would be your call
To tell me when you'll be home in my arms again
The loveliest Christmas present of them all
What I'd value most would be your call
To tell me when you'll be home in my arms again
The loveliest Christmas present of them all

Рождественский подарок

Коробки сложены до потолка,
Все пропитано рождественским настроением.
Золотые колокольчики ласкают омелу,
Цвета сияют: красный, серебряный, зеленый и голубой.
И я знаю, эта радуга, украшенная росой, пришла от тебя.
Хотя мое сердце переполнено,
Люблю всю ту любовь, что ты даришь,
Больше всего я ценю твой звонок,
Который скажет, когда ты снова будешь в моих объятиях.
Самый прекрасный рождественский подарок из всех.
Больше всего я ценю твой звонок,
Который скажет, когда ты снова будешь в моих объятиях.
Самый прекрасный рождественский подарок из всех.