Paroles et traduction Doris Day - Enjoy Yourself - It's Later Than You Think

Enjoy Yourself - It's Later Than You Think

You work and work
For years and years
You're always on the go
You never take the minute off
Too busy making dough
Someday you'll say
You'll have your fun
When you're a millionaire
Imagine all the fun you'll have
In your 'ol rocking chair

Enjoy yourself
It's later than you think
Enjoy yourself
While you're still in the pink
The years go by
As quickly as a wink
Enjoy yourself
Enjoy yourself
It's later than you think

C'mon now, you gotta have fun!

You're gonna take that ocean trip
No matter come what may
You've got your reservations but
You just can't get away
Next year for sure you'll see the world
You'll really get around
But how far can you travel when
You're six feet underground

Enjoy yourself
It's later than you think
Enjoy yourself
While you're still in the pink
The years go by
As quickly as a wink
Enjoy yourself
Enjoy yourself
It's later than you think

Get out and see the world!

You worry when the weather's cold
You worry when it's hot
You worry when you're doing well
You worry when you're not
It's worry worry all the time
You don't know how to laugh
They'll think of something funny when
They write your epitaph

Enjoy yourself
It's later than you think
Enjoy yourself
While you're still in the pink
The years go by
As quickly as a wink
Enjoy yourself
(Enjoy yourself)
It's later than you think

Наслаждайся - Уже Позже, Чем Ты Думаешь

Ты работаешь, работаешь
Годами, годами
Ты всегда на бегу
Ты ни на минуту не останавливаешься
Слишком занят делая тесто
Когда-нибудь ты скажешь
"Вот повеселюсь"
Когда станешь миллионером
Представь, как тебе будет весело
В твоем старом кресле-качалке

Наслаждайся, дорогой,
Уже позже, чем ты думаешь
Наслаждайся, дорогой,
Пока ты еще в добром здравии
Годы летят,
Как одно мгновение
Наслаждайся, дорогой,
Наслаждайся, дорогой,
Уже позже, чем ты думаешь

Давай же, ты должен веселиться!

Ты собираешься отправиться в путешествие по океану,
Что бы ни случилось
У тебя забронированы места, но
Ты просто не можешь уехать
В следующем году ты точно увидишь мир,
Ты действительно попутешествуешь
Но как далеко ты сможешь уехать, когда
Окажешься на два метра под землей

Наслаждайся, дорогой,
Уже позже, чем ты думаешь
Наслаждайся, дорогой,
Пока ты еще в добром здравии
Годы летят,
Как одно мгновение
Наслаждайся, дорогой,
Наслаждайся, дорогой,
Уже позже, чем ты думаешь

Выбирайся и посмотри мир!

Ты беспокоишься, когда холодно
Ты беспокоишься, когда жарко
Ты беспокоишься, когда у тебя все хорошо
Ты беспокоишься, когда все плохо
Ты беспокоишься, беспокоишься все время
Ты не умеешь смеяться
Они придумают что-нибудь смешное, когда
Будут писать твою эпитафию

Наслаждайся, дорогой,
Уже позже, чем ты думаешь
Наслаждайся, дорогой,
Пока ты еще в добром здравии
Годы летят,
Как одно мгновение
Наслаждайся, дорогой,
(Наслаждайся, дорогой)
Уже позже, чем ты думаешь