Paroles et traduction Doris Day - Everybody Loves a Lover

Everybody Loves a Lover

Everybody loves a lover
I'm a lover, everybody loves me
Anyhow, that's how I feel
Wow, I feel just like a Pollyanna

I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with you

Who's the most popular personality?
I can't help thinkin' it's no one else but me
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball
Guess ya might call me a Pollyanna

Everybody loves a lover

Who's the most popular personality?
I can't help thinkin' it's no one else but me
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball
Well,I feel just like a Pollyanna

I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with
Fell in love with
Fell in love with you, (Call me a Pollyanna, do)

Все любят влюбленных

Все любят влюбленных
Я влюблена, и все любят меня
Во всяком случае, мне так кажется
Ох, я чувствую себя как Поллианна

Мне ли беспокоиться, ни о чем
Все любят меня, да, это так
И я люблю всех
С тех пор, как влюбилась в тебя

Кто самая популярная личность?
Не могу не думать, что это никто иной, как я
Ох, я чувствую себя на все десять, веселюсь на славу
Наверное, можно назвать меня Поллианной

Все любят влюбленных

Кто самая популярная личность?
Не могу не думать, что это никто иной, как я
Ох, я чувствую себя на все десять, веселюсь на славу
Что ж, я чувствую себя как Поллианна

Мне ли беспокоиться, ни о чем
Все любят меня, да, это так
И я люблю всех
С тех пор, как влюбилась в
Влюбилась в
Влюбилась в тебя (Называй меня Поллианной, да)