Paroles et traduction Doris Day - Funny

Funny how the phone stopped ringing
Your heart stopped singing
The way it used to do
You don′t know who's to blame
Or if there′s a reason
You just know you were one
And now you're freezing

Funny, no goodbye's were spoken
The spell was broken
By a pair of silent sighs
Funny, it′s so funny
Funny how just can′t dry your eyes

(Funny, no goodbye's were spoken
The spell was broken)
By a pair of silent sighs
Funny, it′s so funny
Funny how just can't dry your eyes

Забавно, что телефон перестал звонить.
Твое сердце перестало петь.
Так, как это было раньше.
Ты не знаешь, кто виноват.
Или если на то есть причина
Ты просто знаешь, что был одним из них.
А теперь ты замерзаешь.

Забавно, что никто не попрощался.
Чары рассеялись.
Парой тихих вздохов.
Забавно, это так забавно
Забавно, как ты не можешь вытереть глаза.

(Забавно, никаких прощаний не было сказано
Чары рассеялись)
Парой тихих вздохов.
Забавно, это так забавно
Забавно, как ты не можешь вытереть глаза.