Paroles et traduction Doris Day - Happy Endings

Happy Endings

Bring back happy endings,
Where the good guys always win.
Give me Santa and the Easter Bunny
Make me smile again.
Bring back happy endings,
Where the good guys always win.
Like Peter Pan in Never-Never Land:
Make me smile again.
We'll send the tears away
Send them back to yesterday
We'll learn to laugh again
Dry our eyes and see the sad times end.
If you love happy endings,
Then let's go back once more.
And dream a lot of Camelot
The way it was before.
Look through the children's eyes
And life becomes a lullaby.
Send all the tears away.
Send them back to yesterday.
Bring back happy endings,
Where the good guys always win.
Give me Santa and the Easter Bunny
Make me smile again.

Счастливые концы

Верните счастливые концы,
Где хорошие парни всегда побеждают.
Верните мне Санту и Пасхального кролика,
Заставьте меня снова улыбнуться.
Верните счастливые концы,
Где хорошие парни всегда побеждают.
Как Питер Пэн в Нетландии:
Заставьте меня снова улыбнуться.
Мы прогоним слёзы,
Отправим их обратно во вчерашний день.
Мы научимся снова смеяться,
Высушим глаза и увидим конец грусти.
Если ты любишь счастливые концы,
Тогда давай вернёмся ещё раз
И помечтаем о Камелоте,
Каким он был прежде.
Взгляни глазами ребёнка,
И жизнь станет колыбельной.
Прогоним все слёзы прочь.
Отправим их обратно во вчерашний день.
Верните счастливые концы,
Где хорошие парни всегда побеждают.
Верните мне Санту и Пасхального кролика,
Заставьте меня снова улыбнуться.