Paroles et traduction Doris Day - He's Home for a Little While

He's Home for a Little While

He's home for a little while
He's mine once again
No need to tell
But it feels simply swell
With him close to me
Where he's supposed to be
He's home for a little while
I've lived for his kiss, I hit the skies
When he looks in my eyes
And my knees grow weak with bliss
He's sort of changed, he's kind of different
From the boy I used to know a while ago
Strange how much he says without a word
And when he holds my hand I understand
I'm his but for ever more
He's mine, mine alone
We'll have to part
But he's close to my heart
For the little while he's home

Он дома ненадолго

Он дома ненадолго,
Он снова мой,
Не нужно говорить,
Но это просто чудесно,
Когда он рядом со мной,
Там, где ему и место.
Он дома ненадолго,
Я жила ради его поцелуя, я летаю в небесах,
Когда он смотрит мне в глаза,
И мои колени слабеют от блаженства.
Он немного изменился, он какой-то другой,
Не такой, каким я его знала раньше.
Странно, как много он говорит без слов,
И когда он держит меня за руку, я понимаю,
Что я его навсегда.
Он мой, только мой.
Нам придется расстаться,
Но он в моем сердце,
На то короткое время, что он дома.