Paroles et traduction Doris Day - I Believe in Dreams

I believe in dreams
My head is in the clouds
I know I'm quite the fool I know, I know

It isn't sane, it isn't sensible
But what's to gain by bein' sensible
When I'm all alone
And wondering what to do
I close my eyes and dream I'm there with you
Then I'm no longer all alone
Strange as it seems
For, I believe in dreams

Then I'm no longer all alone
Strange as it seems
For I believe in dreams

Я верю в мечты.
Моя голова витает в облаках.
Я знаю, что я совсем дурак, я знаю, я знаю.

Это неразумно, это неразумно.
Но какой толк от благоразумия?
Когда я совсем один ...
И не знаю, что делать.
Я закрываю глаза и мечтаю, что я там, с тобой.
Тогда я больше не одинок.
Это кажется странным.
Ибо я верю в мечты.

Тогда я больше не одинок.
Это кажется странным.
Потому что я верю в мечты.