Paroles et traduction Doris Day feat. George Wyle - I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1

I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1

My baby kissed me goodnight
And I am glad to relate
That by the time I got home
I was feeling great

I climbed up the door and opened the stairs
Said my pyjamas and put on my prayers
Turned off the bed and crawled into the light
And all because you kissed me goodnight

Next morning I woke and scrambled my shoes
Shined up an egg, then I toast to the news
I buttered my tie and took another bite
And all because you kissed me goodnight

By evening I felt normal, so we went out again
You said goodnight and kissed me
I hurried home and then

I climbed up the door and opened the stairs
Said my pyjamas and put on my prayer's
Turned off the bed and crawled into the light
And all because you kissed me goodnight

That's exactly what happened the night before last time
Now, wait when I tell you what happened last night

I powdered my hair and pinned up my nose
Hung up the bath and I turned on my clothes
Put out the clock and wound the cat up tight
And all because you kissed me goodnight

I ran up the shade and pulled down the stair
Curled up the rug and I vacuumed my hair
I just couldn't tell my left foot from my right
And all because you kissed me goodnight

By evening I felt normal, so we went out again
You said goodnight and kissed me
I hurried home and then

I lifted the preacher, called up the phone
I spoke to the dog and I threw my ma a bone
It was midnight and yet the sun was shining bright
And all because you kissed me
Goodnight

Мой ребенок поцеловал меня на ночь
И я рад пообщаться
Это к тому времени, как я вернулся домой
я чувствовал себя прекрасно

Я поднялся на дверь и открыл лестницу
Сказал мою пижаму и возложил молитвы
Выключил кровать и пополз на свет
И все потому, что ты поцеловал меня на ночь

На следующее утро я проснулся и перепутал туфли.
Осветил яйцо, затем я тост за новости
Я намазал маслом свой галстук и откусил еще один кусочек.
И все потому, что ты поцеловал меня на ночь

К вечеру я почувствовал себя нормально, и мы снова пошли куда-нибудь.
Ты пожелал спокойной ночи и поцеловал меня.
Я поспешил домой, а затем

Я поднялся на дверь и открыл лестницу
Сказал мою пижаму и надел молитву
Выключил кровать и пополз на свет
И все потому, что ты поцеловал меня на ночь

Именно это и произошло позавчера вечером
Теперь подожди, когда я расскажу тебе, что произошло прошлой ночью.

Я припудрил волосы и заколол нос
Повесил ванну и включил одежду
Потуши часы и туго заведи кота.
И все потому, что ты поцеловал меня на ночь

Я подбежал к тени и спустился по лестнице
Свернулся калачиком и пропылесосил волосы.
Я просто не мог отличить левую ногу от правой
И все потому, что ты поцеловал меня на ночь

К вечеру я почувствовал себя нормально, и мы снова пошли куда-нибудь.
Ты пожелал спокойной ночи и поцеловал меня.
Я поспешил домой, а затем

Я поднял проповедника, позвонил по телефону
Я поговорил с собакой и бросил маме кость
Была полночь, но солнце светило ярко
И все потому, что ты меня поцеловал
Спокойной ночи