Doris Day - I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) - traduction des paroles en allemand
Doris Day I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)

I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)

Doris Day




I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
Ich wünschte, ich hätte einen Mann (mit Paul Weston und seinem Orchester & dem Norman Luboff Chor)
Summer night, stars so bright
Sommernacht, Sterne so hell
Happy lovers sing a happy tune
Glückliche Liebende singen ein fröhliches Lied
Only a lonely fellow
Nur eine einsame Frau
Sings to the mellow moon
Singt zum sanften Mond
Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann, wie die anderen Frauen ihn haben
Someone to make a fuss over me
Jemanden, der sich um mich kümmert
To cheer me up when I feel sad
Der mich aufheitert, wenn ich traurig bin
On Wednesday night I'm all alone
Am Mittwochabend bin ich ganz allein
When I oughtta be up at some sweetheart's home
Während ich bei einem Schatz zu Hause sein sollte
And I'm lonesome, awfully lonesome
Und ich bin einsam, schrecklich einsam
Gee, I wish I had a girl
Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann
(Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have)
(Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann, wie die anderen Frauen ihn haben)
(Someone to make a fuss over me)
(Jemanden, der sich um mich kümmert)
(To cheer me up when I feel sad)
(Der mich aufheitert, wenn ich traurig bin)
(On Wednesday night I'm all alone)
(Am Mittwochabend bin ich ganz allein)
(When I oughtta be up at some sweetheart's home)
(Während ich bei einem Schatz zu Hause sein sollte)
(And I'm lonesome, awfully lonesome)
(Und ich bin einsam, schrecklich einsam)
(Gee, I wish I had a girl)
(Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann)
Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann, wie die anderen Frauen ihn haben
Someone to make a fuss over me
Jemanden, der sich um mich kümmert
To cheer me up when I feel sad
Der mich aufheitert, wenn ich traurig bin
On Wednesday night I'm all alone
Am Mittwochabend bin ich ganz allein
When I oughtta be up at some sweetheart's home
Während ich bei einem Schatz zu Hause sein sollte
And I'm lonesome, awfully lonesome
Und ich bin einsam, schrecklich einsam
Gee, I wish I had a girl
Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann




Writer(s): Gus Kahn, Grace Kahn Le Boy
Doris Day - The Complete Columbia Singles, Volume 4 (1950-51)
Album
The Complete Columbia Singles, Volume 4 (1950-51)
date de sortie
29-09-2023

1 Makin Whoopee
2 Somebody Loves Me
3 From This Moment On
4 I Am Loved
5 Nobody's Chasing Me
6 Ten Thousand Four Hundred Thirty-Two Sheep
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
9 Just One Of Those Things - 78rpm Version
10 Silver Bells
11 If I Were A Bell (with George Sirava and His Orchestra)
12 It's a Lovely Day Today
13 Moonlight Bay Promo Interview
14 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
15 Would I Love You, Love You, Love You - 78 rpm Version
16 I Love The Way You Say Goodnight
17 Fine and Dandy
18 Lullaby of Broadway
19 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
20 Lonesome and Sorry (with Paul Weston and His Orchestra)
21 Tell Me (Why Nights Are Lonely) [with Paul Weston and His Orchestra]
22 Got Him Off My Hands (But Can't Get Him Off My Mind) [with Paul Weston and His Orchestra]
23 Baby Doll
24 Oops
25 Domino (with Paul Weston and His Orchestra)
26 If That Doesn't Do It (with Paul Weston and His Orchestra)
27 My Buddy
28 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
29 Till We Meet Again
30 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
31 Cuddle Up A Little Closer
32 I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
33 I'll See You In My Dreams (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
34 My Life's Desire (with Paul Weston and His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
35 Nobody's Sweetheart
36 Love Ya
37 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
38 On Moonlight Bay - 78 rpm Version
39 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own)
40 Something Wonderful
41 We Kiss In A Shadow (with Leith Stevens and His Orchestra)
42 Kiss Me Goodbye (with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers)
43 Very Good Advice (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
44 Ask Me (Because I'm So In Love) [with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers]
45 It's So Laughable (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.