Paroles et traduction Doris Day - I'll Never Slip Around Again

I guess I had it coming to me
I'll never slip around again
I've learned a lot somehow
The one I slipped around with then
Is married to me now
I know just how it feels to live in lonely misery
'Cause the one I slipped around with then
Is slipping round on me
I guess I had it coming
There's nothing I can do
{I have the truest sweetheart}
To fall in love with you
I had to learn the hard way
That slipping round don't pay
And I'll never slip around again
Till my dying day
I'll never slip around again
I've learned a lot somehow
The one I slipped around with then
Is married to me now
I know just how it feels to live in lonely misery
'Cause the one I slipped around with then
Is slipping round on me
I guess I had it coming
There's nothing I can do
{I have the truest sweetheart}
To fall in love with you
I had to learn the hard way
That slipping round don't pay
And I'll never slip around again
Till my dying day

Наверное, я сам это придумал.
Я больше никогда не ускользну.
Так или иначе, я многому научился.
Та, с которой я тогда ускользнул.
Теперь она замужем за мной
Я знаю, каково это-жить в одиночестве и страдании.
Потому что та, с которой я тогда поскользнулся
Скользит по мне.
Я думаю, что так оно
И было, но я ничего не могу поделать.
{У меня самая настоящая возлюбленная}
Влюбиться в тебя.
Мне пришлось учиться на горьком опыте.
Это скольжение по кругу не окупается
И я больше никогда не ускользну.
До самой смерти.
Я больше никогда не ускользну.
Так или иначе, я многому научился.
Та, с которой я тогда ускользнул.
Теперь она замужем за мной
Я знаю, каково это-жить в одиночестве и страдании.
Потому что та, с которой я тогда поскользнулся
Скользит по мне.
Я думаю, что так оно
И было, но я ничего не могу поделать.
{У меня самая настоящая возлюбленная}
Влюбиться в тебя.
Мне пришлось учиться на горьком опыте.
Это скольжение по кругу не окупается
И я больше никогда не ускользну.
До самой смерти.