Paroles et traduction Doris Day - I've Got the Sun In the Morning

I've Got the Sun In the Morning

У меня есть солнце по утрам

Got no diamond, got no pearl

Нет у меня бриллиантов, нет жемчуга,

Still I think I'm a lucky girl

Но я всё равно считаю себя счастливицей.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

Got no mansion, got no yacht

Нет у меня особняка, нет яхты,

Still I'm happy with what I got

Но я всё равно довольна тем, что имею.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

Sunshine gives me a lovely day

Солнце дарит мне прекрасный день,

Moonlight gives me the Milky Way

Луна дарит мне Млечный Путь.

Got no checkbooks, got no banks

Нет у меня чековых книжек, нет банковских счетов,

Still I'd like to express my thanks

Но я всё равно хочу выразить свою благодарность.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

And with the sun in the morning

И с солнцем по утрам

And the moon in the evening

И луной по вечерам

I'm all right

У меня всё хорошо.

Got no mansion, got no yacht

Нет у меня особняка, нет яхты,

Still I'm happy with what I got

Но я всё равно довольна тем, что имею.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

Got no silver, got no gold

Нет у меня серебра, нет золота,

What I got can't be bought or sold

То, что у меня есть, нельзя купить или продать.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

Sunshine gives me a lovely day

Солнце дарит мне прекрасный день,

Moonlight gives me the Milky Way

Луна дарит мне Млечный Путь.

Got no checkbooks, got no banks

Нет у меня чековых книжек, нет банковских счетов,

Still I'd like to express my thanks

Но я всё равно хочу выразить свою благодарность.

I got the sun in the morning

У меня есть солнце по утрам

And the moon at night

И луна по ночам.

And with the sun in the morning

И с солнцем по утрам

And the moon in the evening

И луной по вечерам

I'm all right

У меня всё хорошо.

Évaluez la traduction

Writer(s): Irving Berlin

Album

Golden Greats

date de sortie

05-05-2011

1 Love Somebody
2 Let's Take An Old Fashioned Walk
3 Confess
4 All Through the Day
5 My Dream Is Yours
6 My Dreams Are Getting Better All the Time
7 Pretty Baby
8 Put 'em In a Box
9 Quicksilver
10 Sentimental Journey
11 Moon On My Pillow
12 Lullaby of Broadway
13 Sooner or Later
14 T'ain't Me
15 There's a Bluebird on Your Windowsill
16 Till the End of Time
17 Too Marvelous for Words
18 The Whole World Is Singing My Song
19 With a Song in My Heart
20 Would I Love You
21 Someone Like You
22 I May Be Wrong
23 I'm In Love
24 Bewitched, Bothered and Bewildered
25 Canadian Capers
26 Christmas Song, the (Merry Christmas to You)
27 Come To Baby, Do!
28 Day By Day
29 Hoop-Dee-Doo
30 I'll String Along With You
31 I've Got the Sun In the Morning
32 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
33 I Got the Sun In the Morning
34 Again
35 I Only Have Eyes For You
36 Aren't You Glad You're You
37 In The Moon Mist
38 It's Magic
39 It's You Or No One
40 A Kiss to Remember
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
42 My Darling My Darling (feat. Doris Day)

Plus d'albums