Paroles et traduction Doris Day - Instant Love

Instant Love

Instant love, instant love
Try that great new instant love
Here′s the recipe and we can do it
Take a little me and add you to it
Take a little moon and walk me through it
What'a′ya get, instant love

Instant love, instant love
Treat your heart to instant love
In a little car, we'll take a ride out
To a little dark and lonely hideout
Pucker up your lips, they must be tried out
What'a′ya get, instant love

You can′t buy (You can't buy) happiness (happiness)
But it′s free when you try I-N-S-T-A-N-T

Instant love, instant love
Mix yourself some instant love
Take a pair of arms that hold me tightly
Add a pair of lips that kiss me nightly
Tell me that you'll always love me, baby
(What′a'ya got), Instant love

You can′t buy happiness
But it's free when you try I-N-S, a T an' an A an′ an N an′ a T

An' an instant love, instant love
Mix yourself some instant love
Take a pair of arms that hold me tightly
Add a pair of lips that kiss me nightly
Tell me that you′ll always love me, baby
What've you got, instant love
(Instant love, instant love)
(Instant, instant love)

Мгновенная любовь

Мгновенная любовь, мгновенная любовь
Испытай эту чудесную мгновенную любовь
Вот рецепт, и мы можем это сделать
Возьми немного меня и добавь тебя
Возьми немного лунного света и прогуляйся со мной под ним
Что получится? Мгновенная любовь

Мгновенная любовь, мгновенная любовь
Побалуй свое сердце мгновенной любовью
В маленькой машине мы прокатимся
В небольшое темное и уединенное местечко
Сложи губки бантиком, их нужно испытать
Что получится? Мгновенная любовь

Нельзя купить (Нельзя купить) счастье (счастье)
Но оно бесплатно, когда ты пробуешь М-Г-Н-О-В-Е-Н-Н-У-Ю

Мгновенная любовь, мгновенная любовь
Смешай себе немного мгновенной любви
Возьми пару рук, которые крепко меня обнимают
Добавь пару губ, которые целуют меня каждую ночь
Скажи мне, что ты всегда будешь любить меня, милый
(Что получится?), Мгновенная любовь

Нельзя купить счастье
Но оно бесплатно, когда ты пробуешь М-Г-Н, О-В-Е-Н-Н-У-Ю

И мгновенная любовь, мгновенная любовь
Смешай себе немного мгновенной любви
Возьми пару рук, которые крепко меня обнимают
Добавь пару губ, которые целуют меня каждую ночь
Скажи мне, что ты всегда будешь любить меня, милый
Что получится? Мгновенная любовь
(Мгновенная любовь, мгновенная любовь)
(Мгновенная, мгновенная любовь)