Doris Day - It’s A Great Feeling - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Doris Day - It’s A Great Feeling




It’s A Great Feeling
Это Великолепное Чувство
It's a great feelin',
Это великолепное чувство,
You suddenly find
Ты вдруг обнаруживаешь,
The clouds are silver lined
Что облака с серебряной подкладкой,
When the sun breaks through.
Когда сквозь них пробивается солнце.
It's a great feelin',
Это великолепное чувство,
You walk down the street
Ты идешь по улице
And see the folks you meet
И видишь людей, которых встречаешь,
Smilin' back at you.
Улыбающихся тебе в ответ.
As long as I've got someone to embrace,
Пока у меня есть кого обнять,
As far as I'm concerned the world is such a lovely place!
Насколько я могу судить, мир такое прекрасное место!
It's a great feelin',
Это великолепное чувство,
Your credit is nil,
Твой кредит равен нулю,
You'll never make a mill'!
Ты никогда не заработаешь миллион!
But nontheless, I stay;
Но тем не менее, я остаюсь;
If you're in love
Если ты влюблен,
You're feelin' great!
Ты чувствуешь себя великолепно!
Oooh, what a feelin'!
О, какое чувство!
You suddenly find
Ты вдруг обнаруживаешь,
The clouds are silver lined,
Что облака с серебряной подкладкой,
Yes, when the sun breaks through.
Да, когда сквозь них пробивается солнце.
It's a great feelin',
Это великолепное чувство,
You walk down the street
Ты идешь по улице
And see the folks you meet,
И видишь людей, которых встречаешь,
They're smilin' back at you.
Они улыбаются тебе в ответ.
As long as I've got someone to embrace,
Пока у меня есть кого обнять,
As far as I'm concerned the world is such a lovely place!
Насколько я могу судить, мир такое прекрасное место!
It's a great feelin',
Это великолепное чувство,
Your credit is nil,
Твой кредит равен нулю,
You'll never make a mill'!
Ты никогда не заработаешь миллион!
But nontheless, I stay;
Но тем не менее, я остаюсь;
Then if you're in love
Тогда, если ты влюблен,
You're gonna feel so great!
Ты будешь чувствовать себя так великолепно!





Writer(s): Jule Styne, Sammy Cahn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.