Paroles et traduction Doris Day - Let No Walls Divide

Let No Walls Divide

Let no walls divide your world
Pull them down today
Take the stranger by the hand
Lead him on his way
If he stumbles, help him rise
Calm his foolish pride
Give him kindness, give him love
Let no walls divide
Let no walls divide your world
Let no walls divide your world
Let each day be Christmas Day
As you go through life
Love your neighbor as yourself
Let there be no strife
Love can overflow the heart
Like a rising tide
Peace on earth, goodwill to men
Let no walls divide
Peace on earth, goodwill to men
Let no walls divide

Пусть стены не разделяют

Пусть стены не разделяют твой мир,
Разрушь их все сегодня.
Возьми за руку незнакомца,
Направь его дорогой.
Если он споткнется, помоги ему подняться,
Успокой его глупую гордость.
Подари ему доброту, подари ему любовь,
Пусть стены не разделяют.
Пусть стены не разделяют твой мир,
Пусть стены не разделяют твой мир,
Пусть каждый день будет Рождеством,
Пока ты идешь по жизни.
Люби ближнего своего, как самого себя,
Пусть не будет раздора.
Любовь может переполнять сердце,
Словно поднимающийся прилив.
Мир на земле, добрая воля всем людям,
Пусть стены не разделяют.
Мир на земле, добрая воля всем людям,
Пусть стены не разделяют.