Let the Little Girl Limbo - Doris Day traduction en allemand

Let the Little Girl Limbo

The party really swung that night
But I didn't know a soul
And them someone said let's have fun
Bring out that Limbo pole

They pushed right by me onto the floor
And I felt so left out
Till I felt someone take my hand
And heard that someone shout

Let the little girl Limbo
Let the little girl Limbo
Let the little girl Limbo
Oh, you know she can go so low

And as they all let me through
He said you know what to do
Little girl you can Limbo
I believe in you

First I Limbo'd high
(Too high, you gotta go lower)
Then I began to try
(Nice try, but you gotta go lower)
Then I went so low
(So low, no one ever went lower)
(Oh, that girl can go)
Watch me now!

Hey, Limbo time!
Come on ev'rybody, let's Limbo
Little lower now, Limbo time

I go to lots of parties now
And I always feel so proud
'Cause he's with me and I can see
Now I'm in with the crowd

And when that Limbo music begins
We both smile with delight
'Cause ev'rybody begins to shout
The way he did that night

Let the little girl Limbo
Let the little girl Limbo
Let the little girl Limbo
Oh, you know she can go so low

And as they all let me through
He said you know what to do
Little girl you can Limbo
I believe in you

First I Limbo'd high
(Too high, you gotta go lower)
Then I began to try
(Nice try, but we know you go lower)
Then I went so low
(So low, no one ever gone lower)
(Oh, that girl can go)
Watch me now!
(No one goes that low)
Lower, lower now
(She puts on a show)
Look out, Chubby, here I come
(Oh, that girl can go)
(No one goes that low)
Whatever happened to... FADE

Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen

Die Party war toll an diesem Abend
Doch ich kannte niemanden
Dann sagte jemand, lass uns Spaß haben
Holt die Limbo-Stange raus

Sie schoben sich an mir vorbei auf die Fläche
Und ich fühlte mich ausgeschlossen
Bis jemand meine Hand nahm
Und dieser Jemand rief

Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen
Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen
Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen
Oh, du weißt, sie kann so tief gehen

Und als sie mich alle durchließen
Sagte er zu mir, du weißt, was zu tun ist
Kleines Mädchen, du kannst Limbo
Ich glaube an dich

Zuerst tanzte ich Limbo hoch
(Zu hoch, du musst tiefer)
Dann begann ich es zu versuchen
(Netter Versuch, aber du musst tiefer)
Dann ging ich so tief
(So tief, niemand ging jemals tiefer)
(Oh, das Mädchen kann es)
Schau mir jetzt zu!

Hey, Limbo-Zeit!
Kommt schon alle, lasst uns Limbo tanzen
Ein bisschen tiefer jetzt, Limbo-Zeit

Ich gehe jetzt zu vielen Partys
Und ich fühle mich immer so stolz
Denn er ist bei mir und ich kann sehen
Jetzt gehöre ich dazu

Und wenn die Limbo-Musik beginnt
Lächeln wir beide vor Freude
Denn alle fangen an zu rufen
Wie er es in jener Nacht tat

Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen
Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen
Lass das kleine Mädchen Limbo tanzen
Oh, du weißt, sie kann so tief gehen

Und als sie mich alle durchließen
Sagte er zu mir, du weißt, was zu tun ist
Kleines Mädchen, du kannst Limbo
Ich glaube an dich

Zuerst tanzte ich Limbo hoch
(Zu hoch, du musst tiefer)
Dann begann ich es zu versuchen
(Netter Versuch, aber wir wissen, du gehst tiefer)
Dann ging ich so tief
(So tief, niemand ging jemals tiefer)
(Oh, das Mädchen kann es)
Schau mir jetzt zu!
(Niemand geht so tief)
Tiefer, tiefer jetzt
(Sie bietet eine Show)
Pass auf, Kumpel, hier komme ich
(Oh, das Mädchen kann es)
(Niemand geht so tief)
Was auch immer geschah mit... AUSBLENDEN