Doris Day - Lullaby of Broadway (From "Lullaby of Broadway") - traduction des paroles en russe
Doris Day Lullaby of Broadway (From "Lullaby of Broadway")

Lullaby of Broadway (From "Lullaby of Broadway")

Doris Day




Lullaby of Broadway (From "Lullaby of Broadway")
Колыбельная Бродвея (Из фильма "Колыбельная Бродвея")
Come on along and listen to
Пойдём со мной, послушай
The lullaby of Broadway
Колыбельную Бродвея,
The hip hooray and ballyhoo
Где шум и гам, и суета,
The lullaby of Broadway
Колыбельную Бродвея.
The rumble of a subway train
Грохочет поезд под землёй,
The rattle of the taxis
Трещат такси, спеша,
The daffodils who entertain
А нарциссы развлекают всех
At Angelo's and Maxi's
У Анджело и Макси.
When a Broadway baby says good night
Когда девчонка с Бродвея говорит "спокойной ночи",
It's early in the morning
Значит, утро настаёт.
Manhattan babies don't sleep tight
Манхэттенские детки крепко не уснут,
Until the dawn
Пока рассвет не придёт.
Good night, baby
Спокойной ночи, милый,
Good night, the milkman's on his way
Спокойной ночи, молочник уже в пути.
Sleep tight, baby
Спи крепко, милый,
Sleep tight, let's call it a day
Спи крепко, день закончен, хватит.
Hey!
Эй!
The band begins to go to town
Оркестр начинает играть,
And everyone goes crazy
И все сходят с ума.
You rock-a-bye your baby round
Ты качаешь малыша,
'Til everything gets hazy
Пока всё не станет как в тумане.
Hush-a-bye, I'll buy you this and that
Баю-бай, куплю тебе всё, что хочешь,
You hear a daddy saying
Слышишь, как говорит отец,
And baby goes home to her flat
И малышка идёт домой, в свою квартирку,
To sleep all day
Спать весь день.
Good night, baby
Спокойной ночи, милый,
Good night, the milkman's on his way
Спокойной ночи, молочник уже в пути.
Sleep tight, baby
Спи крепко, милый,
Sleep tight, let's call it a day
Спи крепко, день закончен, хватит.
Listen to the lullaby
Послушай колыбельную
Of old... Broad... way...
Старого... Брод... вея...




Writer(s): Harry Warren, Al Dubin
Doris Day - At the Movies, Vol. 2
Album
At the Movies, Vol. 2
date de sortie
10-06-2012

1 Ten Thousand, Four Hundred And Thirty Two Sheep (From "West Point Story")
2 My Buddy (From "I'll See You In My Dreams")
3 Nobody's Sweetheart (From "I'll See You In My Dreams")
4 It Had to Be You (From "I'll See You In My Dreams")
5 I Wish I Had a Girl (From "I'll See You In My Dreams")
6 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [From "I'll See You In My Dreams"]
7 Tell Me (From "On Moonlight Bay")
8 Every Little Movement (Has a Meaning of Its Own) [From "On Moonlight Bay"]
9 Cuddle Up a Little Closer (From "On Moonlight Bay")
10 I'm Forever Blowing Bubbles (From "On Moonlight Bay")
11 I'll See You In My Dreams (From "I'll See You In My Dreams")
12 Christmas Story (From "On Moonlight Bay")
13 Till We Meet Again ("On Moonlight Bay")
14 Moonlight Bay (From "On Moonlight Bay")
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (From "Lullaby of Broadway")
16 I Love The Way You Say Goodnight (From "Lullaby of Broadway")
17 You're Getting to be a Habit With Me (From "Lullaby of Broadway")
18 Just One of Those Things (From "Lullaby of Broadway")
19 Somebody Loves Me (From "Lullaby of Broadway")
20 In a Shanty In Old Shanty Town (From "Lullaby of Broadway")
21 Fine And Dandy (From "Lullaby of Broadway")
22 Lullaby of Broadway (From "Lullaby of Broadway")
23 If You Love Me (From "West Point Story")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.