Paroles et traduction Doris Day - My Heart

My Heart

I know I don't know you very well
This could be a phase I'm going through
But I've got a little secret I've just got to tell
I think I love you
I think I love you
And I'll give you my heart
If we ever get together
My heart
We'll have a head start on forever
(My heart)
Long as I am living
That's how long I'll go on giving you my heart
I know I don't know you very well
I've only been with you a time or two
It may sound funny, but I think I fell
In love with you
I'm in love with you
And I'll give you my heart
If we ever get together
My heart
We'll have a head start on forever
(My heart)
Long as I am living
That's how long I'll go on giving you my heart
(Two kids, four hearts)
In the big house by the lake
And a kitchen with a microwave
Think of all the time we'd save
Time we'd spend just making love
I'll give you my heart
If we ever get together
My heart
We'll have a head start on forever
(My heart)
Long as I am living
That's how long I'll go on giving you
(My heart)
If we ever get together
(My heart)
We'll have a head start on forever, darling
(My heart)
Long as I am living
That's how long I'll go on giving you my heart
(My heart)
I'm giving you my heart
My heart

Моё сердце

Я знаю, я не очень хорошо тебя знаю,
Возможно, это просто мимолетное увлечение,
Но у меня есть маленький секрет, который я должна тебе рассказать,
Кажется, я люблю тебя.
Кажется, я люблю тебя.
И я отдам тебе свое сердце,
Если мы когда-нибудь будем вместе.
Мое сердце.
У нас будет преимущество перед вечностью.
(Мое сердце)
Пока я живу,
Так долго я буду отдавать тебе свое сердце.
Я знаю, я не очень хорошо тебя знаю,
Мы были вместе всего пару раз,
Это может показаться странным, но, кажется, я влюбилась
В тебя.
Я влюблена в тебя.
И я отдам тебе свое сердце,
Если мы когда-нибудь будем вместе.
Мое сердце.
У нас будет преимущество перед вечностью.
(Мое сердце)
Пока я живу,
Так долго я буду отдавать тебе свое сердце.
(Двое детей, четыре сердца)
В большом доме у озера,
И кухня с микроволновкой.
Подумай о всем времени, которое мы сэкономим,
Время, которое мы проведем, занимаясь любовью.
Я отдам тебе свое сердце,
Если мы когда-нибудь будем вместе.
Мое сердце.
У нас будет преимущество перед вечностью.
(Мое сердце)
Пока я живу,
Так долго я буду отдавать тебе
(Мое сердце)
Если мы когда-нибудь будем вместе.
(Мое сердце)
У нас будет преимущество перед вечностью, дорогой.
(Мое сердце)
Пока я живу,
Так долго я буду отдавать тебе свое сердце.
(Мое сердце)
Я отдаю тебе свое сердце.
Мое сердце.