Paroles et traduction Doris Day - My Kinda Love (Remastered)

My Kinda Love (Remastered)

Your kind of love, his kind of love
Keeps you believing, although he's deceiving
His kind of love, one way to paradise
Your kind of lips, his kind of lips
When love comes stealing, encourage that feeling
His kind of love, one way to paradise
Although you're happy today
You may be gone tomorrow
Love comes but once, don't be a dunce
When you need it, steal it, beg or borrow
He's fond of you, you're fond of him
Tell him you love him and hug him and squeeze him
Your kind of love, one way to paradise
Although you're happy today
You may be gone tomorrow
Love comes but once, don't be a dunce
When you need it, steal it beg or borrow
He's fond of you, you're fond of him
Tell him you love him and hug him and squeeze him
Your kind of love, his kind of love,
Both kind of love is the one way to paradise

Моя любовь (Remastered)

Твоя любовь, его любовь,
Заставляет верить, хоть он и обманывает.
Его любовь - один путь в рай.
Твои губы, его губы,
Когда любовь приходит украдкой, поддержи это чувство.
Его любовь - один путь в рай.
Хоть ты и счастлив сегодня,
Завтра можешь исчезнуть.
Любовь приходит лишь раз, не будь глупцом,
Когда она нужна, укради, выпроси или займи.
Он к тебе привязан, ты к нему привязана,
Скажи ему, что любишь, обними и прижми его к себе.
Твоя любовь - один путь в рай.
Хоть ты и счастлив сегодня,
Завтра можешь исчезнуть.
Любовь приходит лишь раз, не будь глупцом,
Когда она нужна, укради, выпроси или займи.
Он к тебе привязан, ты к нему привязана,
Скажи ему, что любишь, обними и прижми его к себе.
Твоя любовь, его любовь,
Оба вида любви - это один путь в рай.