Paroles et traduction Doris Day - My Young And Foolish Heart
My
young
and
foolish
heart
Mon
jeune
et
fou
cœur
Makes
me
do
the
things
I
shouldn't
Me
fait
faire
les
choses
que
je
ne
devrais
pas
That
nine
times
out
of
ten
Que
neuf
fois
sur
dix
I
wouldn't
do
Je
ne
ferais
pas
My
young
and
foolish
heart
Mon
jeune
et
fou
cœur
Never
lets
me
use
discretion
Ne
me
laisse
jamais
user
de
discernement
In
my
manner
of
expression
Dans
ma
manière
de
m'exprimer
Every
time
I'm
with
you
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
So,
if
my
arms
enfold
you
Alors,
si
mes
bras
t'enlacent
While
I
speak
of
love
Alors
que
je
parle
d'amour
Remember
what
I
told
you
Souviens-toi
de
ce
que
je
t'ai
dit
Upon
my
soul,
I
can't
control
Sur
mon
âme,
je
ne
peux
pas
contrôler
The
recklessness
of...
L'insouciance
de...
My
young
and
foolish
heart
Mon
jeune
et
fou
cœur
Can
be
choosey
and
selective
Peut
être
difficile
et
sélectif
But
you're
the
one
objective
Mais
tu
es
le
seul
objectif
Of
my
young
and
foolish
heart
De
mon
jeune
et
fou
cœur
(Bridge)
(Bridge)
So,
if
my
arms
enfold
you
Alors,
si
mes
bras
t'enlacent
While
I
speak
of
love
Alors
que
je
parle
d'amour
Remember
what
I
told
you
Souviens-toi
de
ce
que
je
t'ai
dit
Upon
my
soul,
I
can't
control
Sur
mon
âme,
je
ne
peux
pas
contrôler
The
recklessness
of...
L'insouciance
de...
My
young
and
foolish
heart
Mon
jeune
et
fou
cœur
Can
be
choosey
and
selective
Peut
être
difficile
et
sélectif
But
you're
the
one
objective
Mais
tu
es
le
seul
objectif
Of
my
young
and
foolish
heart
De
mon
jeune
et
fou
cœur
Évaluez la traduction
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.