Paroles et traduction Doris Day - Pillow Talk

Pillow talk, pillow talk
Another night of hearin' myself
Talk, talk, talk, talk
Wonder how it would be
To have someone to pillow talk with me
I wonder how
I wonder who

Pillow talk, pillow talk
Another night of bein' alone with pillow talk
When it's all said and done
Two heads together can be better than one
That's what they say
They always say

All I do is talk to my pillow
Talk to my pillow, talk to my pillow
All I do is talk to my pillow
Talk about the boy I'm gonna marry
Someday, somehow, somewhere, sometime

Pillow talk, pillow talk
Another night of gettin' my fill of pillow talk
My pillow and I both agree
There must be a boy, must be a pillow
Must be a pillow talkin' boy for me
I hope I'm right
I'd better be right

Постельные разговоры, постельные разговоры
Еще одна ночь, когда я слышу себя.
Говори, говори, говори, говори.
Интересно, как бы это было?
Иметь кого-то, с кем можно поговорить в постели.
Интересно как
Интересно кто

Постельные разговоры, постельные разговоры
Еще одна ночь наедине с постельными разговорами.
Когда все будет сказано и сделано
Две головы вместе могут быть лучше, чем одна.
Так говорят.
Они всегда говорят:

Я только и делаю, что разговариваю со своей подушкой.
Поговори с моей подушкой, поговори с моей подушкой.
Я только и делаю, что разговариваю со своей подушкой.
Поговорим о парне за которого я выйду замуж
Когда-нибудь, как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь ...

Постельные разговоры, постельные разговоры
Еще одна ночь, когда я насытился постельными разговорами.
Мы с моей подушкой согласны.
Должен быть мальчик, должна быть подушка.
Должно быть, это мальчик, разговаривающий с подушкой для меня.
Надеюсь, я прав.
Лучше бы я был прав.