Paroles et traduction Doris Day - Secret Love (From "Calamity Jane")
Once
I
had
a
secret
love
Когда-то
у
меня
была
тайная
любовь
That
lived
within
the
heart
of
me
Который
жил
в
моем
сердце
All
too
soon
my
secret
love
Слишком
рано,
моя
тайная
любовь.
Became
impatient
to
be
free
Ему
не
терпелось
стать
свободным
So
I
told
a
friendly
star
Так
я
и
сказал
дружелюбной
звезде
The
way
that
dreamers
often
do
Так,
как
часто
поступают
мечтатели
Just
how
wonderful
you
are
Просто
какая
ты
замечательная
And
why
I'm
so
in
love
with
you
И
почему
я
так
влюблен
в
тебя
Now
I
shout
it
from
the
highest
hills
Теперь
я
кричу
об
этом
с
самых
высоких
холмов
Even
told
the
golden
daffodils
Даже
рассказал
золотым
нарциссам
At
last
my
heart's
an
open
door
Наконец-то
в
моем
сердце
открылась
дверь
And
my
secret
love
is
no
secret
anymore
И
моя
тайная
любовь
больше
не
является
секретом
Now
I
shout
it
from
the
highest
hills
Теперь
я
кричу
об
этом
с
самых
высоких
холмов
Even
told
the
golden
daffodils
Даже
рассказал
золотым
нарциссам
At
last
my
heart's
an
open
door
Наконец-то
в
моем
сердце
открылась
дверь
And
my
secret
love
is
no
secret
anymore
И
моя
тайная
любовь
больше
не
является
секретом
Évaluez la traduction
1
I Can Do Without You (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.