Paroles et traduction Doris Day - Send Me No Flowers - Mono

Send Me No Flowers - Mono

Ever since the day that you went away
You've been sending flowers to me
Send me no flowers today
Instead of sending flowers come back to me
And hold me in your arms again
There is nothing that a flower can say
That your lips can prove with a kiss
Send me no flowers today
Got a lot of flowers and what I miss
Is being in your arms again
After a breakup
To kiss and make up is divine
My darling
It doesn't matter
Just who was right or who was wrong
As long as you're still mine
Call me up and say that you're on your way
Til you're back how lonely I'll be
Send me no flowers today
Instead of sending flowers come back to me
And love me just as I love you
Send me no flowers today
Instead of sending flowers come back to me
And love me just as I love you
And love me just as I love you
And love me just as I love you

Не Присылай Мне Цветов - Моно

С тех пор, как ты ушел,
Ты все время присылаешь мне цветы.
Не присылай мне цветов сегодня.
Вместо цветов вернись ко мне
И обними меня снова.
Ни один цветок не сможет сказать того,
Что могут сказать твои губы поцелуем.
Не присылай мне цветов сегодня.
У меня много цветов, а мне не хватает
Твоих объятий.
После размолвки
Поцелуй и примирение – божественны.
Мой дорогой,
Неважно,
Кто был прав, а кто виноват,
Поскольку ты все еще мой.
Позвони мне и скажи, что ты в пути.
Как же мне одиноко, пока тебя нет рядом.
Не присылай мне цветов сегодня.
Вместо цветов вернись ко мне
И люби меня так же, как я люблю тебя.
Не присылай мне цветов сегодня.
Вместо цветов вернись ко мне
И люби меня так же, как я люблю тебя.
И люби меня так же, как я люблю тебя.
И люби меня так же, как я люблю тебя.