Paroles et traduction Doris Day - Soon

Soon, Soon, Soon, Soon, Soon
Soon, maybe not tomorrow, but soon
There'll just be two of us
Soon, you and I will borrow the moon
For just the two of us
Sweetly, and so discretely
We'll be completely alone
No other words only our own
Now we must be contended with schemes
About the two of us
Yet, we can have our sweet tender dreams
That will come true of us
So, presently and plesantly
Our hearts will beat in tune
So soon, maybe not tomorrow, but soon
My darling soon, we must be contended with schemes
About the two of us
Yet, we can have our sweet, tender, dreams
That will come true of us
So, presently and plesantly
Our hearts will beat in tune
So soon, maybe not tomorrow, {not tomorrow}
But soon

Скоро, Скоро, Скоро, Скоро, Скоро ...
Скоро, может быть, не завтра, но скоро.
Нас будет только двое.
Скоро мы с тобой позаимствуем Луну.
Только для нас двоих.
Сладко и так незаметно.
Мы будем совершенно одни.
Никаких других слов только наши собственные
Теперь мы должны бороться со схемами.
О нас двоих.
И все же мы можем видеть наши сладкие нежные сны.
Это сбудется с нами.
Итак, в настоящее время и многообещающе
Наши сердца будут биться в унисон.
Так скоро, может быть, не завтра, но скоро.
Моя дорогая, скоро нам придется бороться со своими планами.
О нас двоих.
И все же у нас могут быть наши сладкие, нежные мечты.
Это сбудется с нами.
Итак, в настоящее время и многообещающе
Наши сердца будут биться в унисон.
Так скоро, может быть, не завтра, {не завтра}
Но скоро ...