Paroles et traduction Doris Day - Sugarbush

Oh, we never not gonna go home
We won't go, we won't go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn't home

Oh, sugarbush, I love you so
I will never let you go
So, don't you let your mother know
Sugarbush, I love you so

Sugarbush, what can I do
Mother's not so pleased with you
Promise me you will be true
And I'll come along with you

Oh, we never not gonna go home
We won't go, we won't go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn't home

Sugarbush, come dance with me
And let the other fellas be
Just dance the polka merrily
Sugarbush, come dance with me

Oh, we never not gonna go home
We won't go, we won't go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn't home

Oh, chocolate, you are so sweet
Yes, yes you, I'd like to eat
If I do, oh, what a treat
Chocolate, you are so sweet

Oh, sugarbush, I love you so
And I will never let you go
Now, don't you let my mother know
Sugarbush, I love you so
Sugarbush, I love you so

О, мы никогда не вернемся домой.
Мы не уйдем, мы не уйдем.
О, мы никогда не пойдем звонить,
потому что мамы нет дома.

О, шугарбуш, я так люблю тебя, что
Никогда не отпущу.
Так почему бы тебе не сообщить об этом своей матери?
Шугарбуш, я так тебя люблю

Шугарбуш, что я могу сделать?
Мама не очень то тобой довольна
Обещай мне, что будешь верен.
И я пойду с тобой.

О, мы никогда не вернемся домой.
Мы не пойдем, мы не пойдем.
О, мы никогда не пойдем звонить,
потому что мамы нет дома.

Шугарбуш, Потанцуй со мной.
И пусть другие парни останутся в покое.
Просто танцуй польку весело.
Шугарбуш, Потанцуй со мной.

О, мы никогда не вернемся домой.
Мы не пойдем, мы не пойдем.
О, мы никогда не пойдем звонить,
потому что мамы нет дома.

О, шоколадка, ты такая сладкая.
Да, да, ты, я хочу есть.
Если я это сделаю, о, какое удовольствие
Шоколадка, ты такая сладкая.

О, шугарбуш, я так люблю тебя!
И я никогда не отпущу тебя.
А теперь не говори моей матери.
Шугарбуш, я так тебя люблю
Шугарбуш, я так тебя люблю