Paroles et traduction Doris Day - Summer Has Gone

Seagull cries on rain-swept beaches
Tear-washed eyes and pain love teaches
Remind me, Summer has gone
Empty lovers lanes are lonely
Bitter sweet ains will only
Remind me, Summer has gone
Summer's a dance and sing time
To lovely songs of Springtime
But Autumn comes to steal all the joys away
Crocus buds are closed with frost now
Summer time has loved and lost now
The sweet dreams, faded and grey
Though Autumn's flaming colours may blind you
Tears will fill your eyes to remind you
Love has flown and Summer has gone away

Чайки кричат на отмытых дождем пляжах.
Омытые слезами глаза и боль, любовь учит.
Напомни мне, что лето прошло.
Пустые переулки влюбленных одиноки
Горько сладкие айны будут только
Напомни мне, что лето прошло.
Лето-это время танцев и песен.
Под прекрасные песни весны.
Но приходит осень, чтобы украсть все радости.
Почки крокусов сейчас закрыты инеем.
Летняя пора полюбила и потеряла.
Сладкие сны, поблекшие и серые.
Хотя пламенеющие Краски осени могут ослепить тебя.
Слезы наполнят твои глаза, чтобы напомнить тебе об этом.
Любовь улетела, и лето ушло.