Paroles et traduction Doris Day - 'T'ain't Me (Original)

'Tain't me baby gee I'm blue
'Tain't me that you sigh those tender sighs to
'Tain't me but I wish that it could be
'Tain't me that you tell those sweetest lies to
'Tain't me baby that's so plain to see
I'll remain just the same
Won't complain, kinda feel that I'm to blame
'Tain't me that your hungry heart cries out to
'Tain't me, maybe someday, could be me

Это не я, детка, ну и дела, мне грустно.
Не для меня ли ты вздыхаешь эти нежные вздохи?
Это не я, но мне бы хотелось, чтобы это было так.
Не мне ли ты говоришь эту сладчайшую ложь?
Это не я, детка, это так ясно видно.
Я останусь таким же.
Я не буду жаловаться, мне кажется, что я во всем виноват.
Разве не ко мне взывает твое голодное сердце?
Это не я, может быть, когда-нибудь, может быть, это буду я.