Paroles et traduction Doris Day - Ten Cents a Dance

Ten Cents a Dance

All the things I say
Can't take this pain away
And all that I do
I can't forget you

With every single day
This pain won't go away
And everything I do
I can't forget you

All the things I say
Can't take this pain away
And all that I do
I can't forget you

With every single day
This pain won't go away
And everything I do
I can't forget you

Every time u try to tell me get the fuck away
If you never leave I can't forget you
And every word we say between us has to turn to hate
If you never leave I can't forget you
And every single day
The pain won't go away
I can't forget you
Every time you try to keep me in a runaway
If you never leave I can't forget you

Can't forget you

All the pills I take
They kill me more each day
Cause all that I do
I can't forget you

If only I could change
And you just stay the same
Cause all that I do
I can't forget you

These pictures will not fade
I tore them up today
I don't want them in my room
I can't forget you

Can't forget youAll the things I say, Can't take this pain away
And all that I do, I can't forget you
With every single day
This pain won't go away
And everything I do, I can't forget you
These pictures will not fade, I tore them up today
I don't want them in my room
I can't forget you

Can't forget you

Десять центов за танец

Всё, что я говорю,
Не может унять эту боль,
И всё, что я делаю,
Я не могу забыть тебя.

С каждым днем
Эта боль не уходит,
И всё, что я делаю,
Я не могу забыть тебя.

Всё, что я говорю,
Не может унять эту боль,
И всё, что я делаю,
Я не могу забыть тебя.

С каждым днем
Эта боль не уходит,
И всё, что я делаю,
Я не могу забыть тебя.

Каждый раз, когда ты пытаешься прогнать меня,
Если ты не уйдешь, я не смогу тебя забыть.
И каждое слово между нами превращается в ненависть,
Если ты не уйдешь, я не смогу тебя забыть.
И с каждым днем
Боль не уходит,
Я не могу забыть тебя.
Каждый раз, когда ты пытаешься заставить меня бежать,
Если ты не уйдешь, я не смогу тебя забыть.

Не могу забыть тебя.

Все таблетки, что я принимаю,
Убивают меня с каждым днем,
Потому что всё, что я делаю,
Я не могу забыть тебя.

Если бы я только могла измениться,
А ты бы остался прежним,
Потому что всё, что я делаю,
Я не могу забыть тебя.

Эти фотографии не выцветают,
Я порвала их сегодня,
Я не хочу их видеть в своей комнате,
Я не могу забыть тебя.

Не могу забыть тебя. Всё, что я говорю, не может унять эту боль,
И всё, что я делаю, я не могу забыть тебя.
С каждым днем
Эта боль не уходит,
И всё, что я делаю, я не могу забыть тебя.
Эти фотографии не выцветают, я порвала их сегодня,
Я не хочу их видеть в своей комнате,
Я не могу забыть тебя.

Не могу забыть тебя.