Paroles et traduction Doris Day - Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
(We're
in
the
tunnel,
the
tunnel,
the
tunnel)
(Мы
в
туннеле,
в
туннеле,
в
туннеле)
With
you
in
the
tunnel
of
love
С
тобой
в
туннеле
любви.
Have
a
lips,
we'll
kiss
Есть
губы,
мы
будем
целоваться.
Have
a
love,
will
give
Имей
любовь,
отдашь.
To
you
in
the
tunnel
of
love
К
тебе
в
туннеле
любви.
Have
a
heart,
will
break
Имей
сердце,
оно
разобьется.
If
you
don't
take
me
through
Если
ты
не
проведешь
меня
...
Through
the
tunnel
of
love
Сквозь
туннель
любви
My
life
depends
on
whether
you
Моя
жизнь
зависит
от
того,
будешь
ли
ты
...
You
love
me
or
not
Любишь
ты
меня
или
нет
Cause
if
you
do
Потому
что
если
ты
это
сделаешь
Then
I'll
give
you
Тогда
я
дам
тебе
...
Everything
I've
got
Все,
что
у
меня
есть.
Have
a
lips,
we'll
kiss
Есть
губы,
мы
будем
целоваться.
Have
a
love,
will
share
Есть
любовь,
будем
делиться.
With
you
in
the
tunnel
of
love
С
тобой
в
туннеле
любви.
(We're
in
the
tunnel,
the
tunnel,
the
tunnel)
(Мы
в
туннеле,
в
туннеле,
в
туннеле)
(We're
in
the
tunnel,
the
tunnel,
the
tunnel)
(Мы
в
туннеле,
в
туннеле,
в
туннеле)
Oooh,
in
the
tunnel
of
love
О-О-О,
в
туннеле
любви
(We're
in
the
tunnel,
the
tunnel,
the
tunnel)
(Мы
в
туннеле,
в
туннеле,
в
туннеле)
(We're
in
the
tunnel,
the
tunnel,
the
tunnel)
(Мы
в
туннеле,
в
туннеле,
в
туннеле)
With
you
in
the
tunnel
of
love
С
тобой
в
туннеле
любви.
My
life
depends
on
whether
you
Моя
жизнь
зависит
от
того,
будешь
ли
ты
...
You
love
me
or
not
Любишь
ты
меня
или
нет
Cause
if
you
do
Потому
что
если
ты
это
сделаешь
Then
I'll
give
you
Тогда
я
дам
тебе
...
Everything
I've
got
Все,
что
у
меня
есть.
Have
a
lips,
we'll
kiss
Есть
губы,
мы
будем
целоваться.
Have
a
love,
will
share
Есть
любовь,
будем
делиться.
With
you
in
the
tunnel
of
love
С
тобой
в
туннеле
любви.
In
the
tunnel
of
love
В
туннеле
любви
Évaluez la traduction
1
Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
2 This Can't Be Love
3 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
4 Makin Whoopee
5 I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
6 Hold Me in Your Arms
7 It's Magic
8 Pretty Baby (with Orchestra conducted by George Siravo)
9 The Very Thought of You (with Harry James and His Orchestra)
10 I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Love You Dearly
12 April in Paris (with Percy Faith and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) [78rpm Version]
13 White Christmas
14 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
15 Till We Meet Again
16 When I Fall In Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78 rpm Version)
17 The Party's Over (with Frank De Vol and His Orchestra)
18 No Two People
19 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
20 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
21 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
22 Move Over Darling
23 Secret Love (78rpm Version)
24 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
25 The Deadwood Stage
26 As Long as He Needs Me
27 I've Grown Accustomed to His Face (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
28 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
29 I'll Never Stop Loving You (with Percy Faith and His Orchestra)
30 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
31 They Say It's Wonderful (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
32 I Want to Be Happy (with Neal Hefti and His Orchestra)
33 On the Street Where You Live
34 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
35 A Wonderful Guy
36 Something Wonderful (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
2 This Can't Be Love
3 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
4 Makin Whoopee
5 I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
6 Hold Me in Your Arms
7 It's Magic
8 Pretty Baby (with Orchestra conducted by George Siravo)
9 The Very Thought of You (with Harry James and His Orchestra)
10 I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Love You Dearly
12 April in Paris (with Percy Faith and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) [78rpm Version]
13 White Christmas
14 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
15 Till We Meet Again
16 When I Fall In Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78 rpm Version)
17 The Party's Over (with Frank De Vol and His Orchestra)
18 No Two People
19 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
20 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
21 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
22 Move Over Darling
23 Secret Love (78rpm Version)
24 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
25 The Deadwood Stage
26 As Long as He Needs Me
27 I've Grown Accustomed to His Face (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
28 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
29 I'll Never Stop Loving You (with Percy Faith and His Orchestra)
30 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
31 They Say It's Wonderful (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
32 I Want to Be Happy (with Neal Hefti and His Orchestra)
33 On the Street Where You Live
34 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
35 A Wonderful Guy
36 Something Wonderful (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.