Paroles et traduction Doris Day - Twinkle and Shine

(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
You gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta shine (Shine, shine)
You gotta ride that happiness line (Happiness line)
Like a trolley man who pulls the string and hollers ding-dong-ding-dong-ding-dong-ding
(Ding-dong-ding-a-dong-a-ding)
You gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
Twinkle and shine
You gotta bubble (Bubble, bubble)
You gotta fizz
You gotta go where happiness is
And pretty soon you're gonna see what a wonderful world this world can be
When you can bubble (Bubble, bubble)
Bubble and fizz
But when you're blue, the sky will cry
The rain will fall, the wind will sigh
And all of your dreams will tumble in the sea
You see you gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta shine (Shine, shine)
Then the day you live will be fine
And you find that you and love are side by side and hand in glove
The day you twinkle (Twinkle, twinkle)
Twinkle and shine
But when you're blue (When you're blue)
The sky will cry (The sky will cry)
The rain will fall (The rain will fall)
The wind will sigh (The wind will sigh)
And all of your dreams will tumble in the sea
You see you gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta shine (Shine, shine)
And every day you live will be fine
And you will find that you and love are side by side and hand in glove
You gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta bubble (Bubble, bubble)
You gotta twinkle
Twinkle and shine
You'd better twinkle (Twinkle, twinkle)
You'd better bubble (Bubble, bubble)
You'd better twinkle
Twinkle and shine

(Мерцай, мерцай)
(Мерцай, мерцай)
Ты должен мерцать (Мерцай, мерцай)
Ты должен сиять (сиять, сиять).
Ты должен оседлать эту линию счастья (линию счастья).
Как троллейбусщик, который дергает за веревочку и кричит: "динь-динь-динь-динь-динь-динь!"
(Динь-дон-Динь-а-Дон-а-динь)
Ты должен мерцать (мерцать, мерцать).
Мерцай и сияй
Ты должен пузыриться (пузыриться, пузыриться).
Ты должен шипеть
Ты должен идти туда, где счастье.
И очень скоро ты увидишь каким чудесным может быть этот мир
Когда вы можете пузыриться (пузыриться, пузыриться)
Пузыри и шипение
Но когда ты посинеешь, небо заплачет.
Дождь пойдет, ветер вздохнет.
И все твои мечты упадут в море.
Видишь ли, ты должен мерцать (мерцать, мерцать).
Ты должен сиять (сиять, сиять).
Тогда день, который ты проживешь, будет прекрасным.
И ты обнаруживаешь, что ты и любовь бок о бок, рука об руку.
В тот день, когда ты мерцаешь (Мерцай, мерцай).
Мерцай и сияй
Но когда тебе грустно (когда тебе грустно).
Небо будет плакать (небо будет плакать).
Дождь будет идти (дождь будет идти).
Ветер будет вздыхать (ветер будет вздыхать).
И все твои мечты упадут в море.
Видишь ли, ты должен мерцать (мерцать, мерцать).
Ты должен сиять (сиять, сиять).
И каждый прожитый день будет прекрасен.
И ты поймешь, что ты и любовь-рука об руку, рука об руку.
Ты должен мерцать (мерцать, мерцать).
Ты должен пузыриться (пузыриться, пузыриться).
Ты должен мерцать
Мерцай и сияй
Тебе лучше мерцать (мерцать, мерцать).
Тебе лучше пузыриться (пузыриться, пузыриться).
Лучше мерцай!
Мерцай и сияй