Paroles et traduction Doris Day - When the Red Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along

When the Red Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along

Wake up, wake up, you sleepy head
Get up, get up, get out of bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh and be happy

What if I've been blue
Now I'm walking through fields of flowers
Rain may glisten, but I still listen for hours and hours
I'm just a kid again, doing what I did again, singing a song
When the red, red robin comes bob, bob bobbin' along

Wake up, wake up, you sleepy head
Get up, get up, get out of bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh and be happy

What if I've been blue
Now I'm walking through fields of flowers
Rain may glisten, but I still listen for hours and hours
I'm just a kid again, doing what I did again, singing a song
When the red, red robin comes bob, bob bobbin' along

Когда малиновка красногрудая скачет, прыгает и поет

Проснись, проснись, моя соня,
Вставай, вставай, вылезай из кровати,
Взбодрись, взбодрись, солнышко красно,
Живи, люби, смейся и будь счастлив.

Что с того, что я грустила?
Теперь я гуляю по полям цветов,
Пусть дождь блестит, я всё равно слушаю часами,
Я снова ребенок, делаю то, что делала раньше, пою песню,
Когда малиновка красногрудая скачет, прыгает и поет.

Проснись, проснись, моя соня,
Вставай, вставай, вылезай из кровати,
Взбодрись, взбодрись, солнышко красно,
Живи, люби, смейся и будь счастлив.

Что с того, что я грустила?
Теперь я гуляю по полям цветов,
Пусть дождь блестит, я всё равно слушаю часами,
Я снова ребенок, делаю то, что делала раньше, пою песню,
Когда малиновка красногрудая скачет, прыгает и поет.