Paroles et traduction Doris Day - While the Music Plays On

While the Music Plays On

Each night in some cafe
I'm on display until the dark turns into dawn
Up upon the stand, singing with the band
While the music plays on

Each night is just a long
And endless song until the last couple has gone
Then only I must start singing out my heart
While the music plays on

Oh, what madness to discover
Music still possesses all its charms
As I serenade my lover
Dancing by in someone else's arms

But I am not allowed to show the crowd
What happens when romance has gone
I must hide my feels singing through the tears
While the music plays on

Oh, what madness to discover
Music still possesses all of its charms
As I serenade my lover
Dancing by in someone else's arms

But I am not allowed to show the crowd
What happens when romance has gone
I must hide my feels singing through the tears
While the music plays on

Пока играет музыка

Каждую ночь в каком-нибудь кафе
Я на виду, пока темнота не превратится в рассвет
На сцене, пою с оркестром,
Пока играет музыка

Каждая ночь — это просто длинная
Бесконечная песня, пока не уйдёт последняя пара
Тогда только я должна начать петь от всего сердца,
Пока играет музыка

О, какое безумие обнаружить,
Что музыка всё ещё обладает всем своим очарованием,
Когда я пою серенаду своему возлюбленному,
Танцующему в объятиях другой

Но мне нельзя показывать толпе,
Что происходит, когда романтика ушла.
Я должна скрывать свои чувства, петь сквозь слёзы,
Пока играет музыка

О, какое безумие обнаружить,
Что музыка всё ещё обладает всем своим очарованием,
Когда я пою серенаду своему возлюбленному,
Танцующему в объятиях другой

Но мне нельзя показывать толпе,
Что происходит, когда романтика ушла.
Я должна скрывать свои чувства, петь сквозь слёзы,
Пока играет музыка