Paroles et traduction Doris Day - With A Song In My Heart - 78 rpm Version

With A Song In My Heart - 78 rpm Version

С песней в моем сердце - Версия 78 об/мин

With a song in my heart

С песней в моем сердце,

I behold your adorable face.

Я вижу твое прекрасное лицо.

Just a song at the start

Всего лишь песня в начале,

But it soon is a hymn to your grace.

Но вскоре она становится гимном твоей грации.

When the music swells

Когда музыка нарастает,

I'm touching your hand

Я касаюсь твоей руки.

It tells that you're standing near, and

Она говорит, что ты рядом,

At the sound of your voice

И при звуке твоего голоса

Heaven opens its portals to me.

Небеса открывают мне свои врата.

Can I help but rejoice

Разве я могу не радоваться,

That a song such as ours came to be?

Что такая песня, как наша, появилась?

But I always knew

Но я всегда знала,

I would live life through

Что проживу жизнь

With a song in my heart for you.

С песней в моем сердце для тебя.

At the sound of your voice

При звуке твоего голоса

Heaven opens its portals to me.

Небеса открывают мне свои врата.

Can I help but rejoice

Разве я могу не радоваться,

That a song such as ours came to be?

Что такая песня, как наша, появилась?

But I always knew

Но я всегда знала,

I would live life through

Что проживу жизнь

With a song in my heart for you.

С песней в моем сердце для тебя.

Évaluez la traduction

Album

A Day At The Movies

1 My Dream Is Yours
2 Whatever Will Be, Will Be
3 With A Song In My Heart - 78 rpm Version
4 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
5 Ten Thousand Four Hundred Thirty-Two Sheep
6 There's A Rising Moon
7 The Blue Bells of Broadway (Are Ringing Tonight)
8 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
9 I Love The Way You Say Goodnight - 78 rpm Version
10 On Moonlight Bay - 78 rpm Version
11 It's A Great Feeling
12 I'll See You In My Dreams (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)

Plus d'albums