Paroles et traduction Doris Day - You Oughta Be In Pictures

You Oughta Be In Pictures

You oughta be in pictures,
You're wonderful to see,
You oughta be in pictures,
Oh what a hit you would be!

Your voice would thrill a nation,
Your face would be adored,
You'd make a great sensation
With wealth and fame your reward;

And if you should kiss the way you kiss,
When we're alone,
You'd make ev'ry girl and man
A fan worshiping at your throne.

You oughta shine as brightly
As Jupiter and Mars;
You oughta be in pictures,
My star of stars.

Тебе бы сниматься в кино

Тебе бы сниматься в кино,
Ты так чудесен,
Тебе бы сниматься в кино,
Какой бы ты имел успех!

Твой голос пленил бы страну,
Твое лицо все обожали бы,
Ты бы стал настоящей сенсацией,
Богатство и слава стали бы твоей наградой;

А если бы ты целовал так, как целуешь,
Когда мы одни,
Каждая девушка и каждый мужчина
Стали бы твоими поклонниками, поклоняясь тебе.

Тебе бы сиять так же ярко,
Как Юпитер и Марс;
Тебе бы сниматься в кино,
Моя звезда из звёзд.