Paroles et traduction Doris Dragović - A Tebe Nema

Prvi mjesec još sam te čekala
Drugi mjesec još sam se nadala
A ti se ne vraćaš
I nema te
I tuđa pisma kroz ruke mi prolaze
Bože ne daj
Nebo sam molila
Sve je moje u tvojim rukama
I drugoj nisi crna noć se sprema
A tebe nema
A tebe nema
Moj život ništa bez tebe ne vrijedi
A tebe nema
Ti više nećeš doći
Prva suza još te je čekala
Druga suza još ti se nadala
A ti ne vraćaš i nema te
I bijele ptice na prozor mi dolaze
I drugoj nisi crna noć se sprema
A tebe nema
A tebe nema
Moj život ništa bez tebe ne vrijedi
A tebe nema
Ti više nećeš doći
Prvi mjesec još sam te čekala
Drugi mjesec još sam se nadala
A ti se ne vraćaš
I nema te
I tuđa pisma kroz ruke mi prolaze
Bože ne daj
Nebo sam molila
Sve je moje u tvojim rukama
I drugoj nisi crna noć se sprema
A tebe nema
A tebe nema
Moj život ništa bez tebe ne vrijedi
A tebe nema
A tebe nema
Moj život ništa bez tebe ne vrijedi
A tebe nema
A tebe nema
Ti više nećeš doć

Первый месяц я все еще жду тебя.
Второй месяц я все еще надеюсь
И ты не вернешься.
И нет тебя.
И чужие письма через руки мне пропуск
Бог не дает.
Небо взмолился я
Все в твоих руках.
И в ту же секунду наступает черная ночь,
а тебя там нет.
И тебя там нет.
Моя жизнь ничто без тебя она ничего не стоит
И тебя там нет.
Ты не придешь.
Первые слезы все еще ждут ...
Другие слезы все еще надеются
И ты не вернешься, и нет тебя.
И белые птицы на окне, иди ко мне.
И в ту же секунду наступает черная ночь,
а тебя там нет.
И тебя там нет.
Моя жизнь ничто без тебя она ничего не стоит
И тебя там нет.
Ты не придешь.
Первый месяц я все еще жду тебя.
Второй месяц я все еще надеюсь
И ты не вернешься.
И нет тебя.
И чужие письма через руки мне пропуск
Бог не дает.
Небо взмолился я
Все в твоих руках.
И в ту же секунду наступает черная ночь,
а тебя там нет.
И тебя там нет.
Моя жизнь ничто без тебя она ничего не стоит
И тебя там нет.
И тебя там нет.
Моя жизнь ничто без тебя она ничего не стоит
И тебя там нет.
И тебя там нет.
Ты не придешь.