Paroles et traduction Doris Dragović - Budi Se Dan

Budi Se Dan

Budi se dan, sunce izlazi
A duša mi mir ne nalazi
Na jastuk mi tuga dolazi
Nije san, odlaziš mi ti
Jedina ljubavi

Budi se dan, sunce izlazi
U grudima bol ne prolazi
Sto razloga da ti ne oprostim
Al' ne mogu da srce prevarim
Da te zaboravim

Plačem ja tiho, tiho plačes ti
Moramo, moramo se rastati
Zakuni se, zadnji puta poljubi me
Sve si moje ti, nemoj plakati
(Nemoj plakati)
Jedina ljubavi

Budi se dan, sunce izlazi
A duša mi mir ne nalazi
Na jastuk mi tuga dolazi
Nije san, odlaziš mi ti
Jedina ljubavi

Budi se dan, sunce izlazi
U grudima bol ne prolazi
Sto razloga da ti ne oprostim
A ne mogu da srce prevarim
Jedina ljubavi

Sve si moje ti, nemoj plakati
(Nemoj plakati)
Jedina ljubavi

Sve si moje ti
(Sve si moje ti)
Nemoj plakati
(Nemoj plakati)
Jedina ljubavi

Просыпается день

Просыпается день, солнце встает
А душа моя покоя не находит
На подушку мою печаль приходит
Это не сон, ты уходишь от меня
Единственная любовь моя

Просыпается день, солнце встает
В груди боль не проходит
Сто причин, чтобы тебя не простить
Но не могу сердце обмануть
Тебя забыть

Плачу я тихо, тихо плачешь ты
Должны, должны мы расстаться
Поклянись, в последний раз поцелуй меня
Ты всё моё, не плачь
(Не плачь)
Единственная любовь моя

Просыпается день, солнце встает
А душа моя покоя не находит
На подушку мою печаль приходит
Это не сон, ты уходишь от меня
Единственная любовь моя

Просыпается день, солнце встает
В груди боль не проходит
Сто причин, чтобы тебя не простить
А не могу сердце обмануть
Единственная любовь моя

Ты всё моё, не плачь
(Не плачь)
Единственная любовь моя

Ты всё моё
(Ты всё моё)
Не плачь
(Не плачь)
Единственная любовь моя