Paroles et traduction Doris Dragović - Dobra Večer Dobri Ljudi
Da
skupim
hrabrost
svu
That
I
gather all
my
courage
Da
te
opet
mogu
nazvat
So
I
can
once
more
call
you
Svojom
ljubavlju
My love
Da
ovu
bol
što
je
tu
That
this
pain,
which
is
here
Bacim
u
vitar
I
throw
into
the
wind
I
nađen
utjehu
na
tvom
ramenu
And
find
solace
on
your
shoulder
Za
svaku
rič
čarobnu
For
every
magic
word
Koju
nekad
ti
si
meni
That
once
you, to
me
Znao
šaptati
Knew
to
whisper
I
u
dobru
i
u
zlu
And
in
good
times
and
in
bad
Sve
dok
dišem
For
as
long
as
I
breathe
Tvoja
ostajem,
tvoja
zauvik
I
remain
yours,
forever
yours
Dobra
večer,
dobri
judi
Good
evening,
good
people
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Now I
will
share
with
you
my
pain
Moje
sriće
više
nima
My
happiness
is
no
more
Srca
budem
zapela
My
heart
is
breaking
I
kadena
napukla
zauvik
And
the
chain
is
cracked
forever
Za
svaku
rič
čarobnu
For
every
magic
word
Koju
nekad
ti
si
meni
That
once
you, to
me
Znao
šaptati
Knew
to
whisper
I
u
dobru
i
u
zlu
And
in
good
times
and
in
bad
Sve
dok
dišem
For
as
long
as
I
breathe
Tvoja
ostajem,
tvoja
zauvik
I
remain
yours,
forever
yours
Dobra
večer,
dobri
judi
Good
evening,
good
people
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Now I
will
share
with
you
my
pain
Moje
sriće
više
nima
My
happiness
is
no
more
Srca
budem
zapela
My
heart
is
breaking
I
kadena
napukla
zauvik
And
the
chain
is
cracked
forever
Évaluez la traduction
1
Što Je Od Mene Ostalo
2 Ne Zovi Mama Doktora
3 Ni Riči
4 Neću Propast Ja
5 Šakom O Stol
6 Baklje Ivanjske
7 Jedini
8 Zemlja I Stina
9 O meni ce pricat potiho
10 Projdi Zoro
11 Lakše mi je s njom - Providenca
12 Ne Sudi Mi Pogledom
13 More, More
14 Zvir
15 Ja Vjerujem
16 Krivi Ljudi
17 Dobra Večer Dobri Ljudi
18 Ljubav To Si Ti
19 Molitva
20 Anđeo Gabrijel
21 Sudnji Dan
22 Teret Ljubavi
23 Marija Magdalena
24 Malo Mi Za Sriću Triba
25 Da Si Tu
2 Ne Zovi Mama Doktora
3 Ni Riči
4 Neću Propast Ja
5 Šakom O Stol
6 Baklje Ivanjske
7 Jedini
8 Zemlja I Stina
9 O meni ce pricat potiho
10 Projdi Zoro
11 Lakše mi je s njom - Providenca
12 Ne Sudi Mi Pogledom
13 More, More
14 Zvir
15 Ja Vjerujem
16 Krivi Ljudi
17 Dobra Večer Dobri Ljudi
18 Ljubav To Si Ti
19 Molitva
20 Anđeo Gabrijel
21 Sudnji Dan
22 Teret Ljubavi
23 Marija Magdalena
24 Malo Mi Za Sriću Triba
25 Da Si Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.