Paroles et traduction Doris Dragović - Dobra vecer dobri judi
Da
skupim
hrabrost
svu
Чтоб
собрать
всю
свою
храбрость
Da
te
opet
mogu
nazvat'
Чтобы
снова
тебя
назвать
Svojom
ljubavlju
Своей
любовью
Da
ovu
bol
što
je
tu
Чтобы
эту
боль,
что
здесь
Bacin
u
vitar
Бросить
на
ветер
I
nađen
utjehu
И
найти
утешение
Na
tvon
ramenu
На
твоем
плече
Za
svaku
rič
čarobnu
За
каждое
волшебное
слово
Koju
nekad
Которое
когда-то
Ti
si
meni
znao
šaptati
Ты
мне
шептал
I
u
dobru
i
u
zlu
И
в
добре
и
в
зле
Sve
dok
dišen
Пока
дышу
Tvoja
ostajen
Твоей
останусь
Tvoja
zauvik
Твоей
навеки
Dobra
večer,
dobri
ljudi
Добрый
вечер,
добрые
люди
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Сейчас
я
с
вами
разделю
свою
боль
Moje
sriće
više
nima
Моего
счастья
больше
нет
Srca
puten
zapela
На
пути
сердца
встала
преграда
I
kadena
napukla
zauvik
И
цепь
разорвана
навсегда
Dobra
večer,
dobri
ljudi
Добрый
вечер,
добрые
люди
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Сейчас
я
с
вами
разделю
свою
боль
Moje
sriće
više
nima
Моего
счастья
больше
нет
Srca
puten
zapela
На
пути
сердца
встала
преграда
I
kadena
napukla
zauvik
И
цепь
разорвана
навсегда
Za
svaku
rič
čarobnu
За
каждое
волшебное
слово
Koju
nekad
Которое
когда-то
Ti
si
meni
znao
šaptati
Ты
мне
шептал
I
u
dobru
i
u
zlu
И
в
добре
и
в
зле
Sve
dok
dišen
Пока
дышу
Tvoja
ostajen
Твоей
останусь
Tvoja
zauvik
Твоей
навеки
Dobra
večer,
dobri
ljudi
Добрый
вечер,
добрые
люди
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Сейчас
я
с
вами
разделю
свою
боль
Moje
sriće
više
nima
Моего
счастья
больше
нет
Srca
puten
zapela
На
пути
сердца
встала
преграда
I
kadena
napukla
zauvik
И
цепь
разорвана
навсегда
Dobra
večer,
dobri
ljudi
Добрый
вечер,
добрые
люди
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Сейчас
я
с
вами
разделю
свою
боль
Moje
sriće
više
nima
Моего
счастья
больше
нет
Srca
puten
zapela
На
пути
сердца
встала
преграда
I
kadena
napukla
zauvik
И
цепь
разорвана
навсегда
Srca
puten
zapela
На
пути
сердца
встала
преграда
I
kadena
napukla
zauvik
И
цепь
разорвана
навсегда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.