Ja Noćas Umirem - Doris Dragović traduction en anglais

Ja Noćas Umirem

Noćas beremo, rajske jabuke
Noćas jedemo, zlatne plodove
Tiho letimo gore do neba
Na bijelim krilima

Bio si moj kralj, sada si moj kraj
Ne govori ništa, samo dušu mi daj
Vino ljubavi slatko opija
K'o pjesma anđela

Ja noćas umirem, na tvojim rukama
Ja noćas umirem, u tvojim očima
Ja noćas umirem, na tvojim rukama
Ja noćas umirem, duša me ostavlja

Aaaaaaa, ja noćas umirem
Aaaaaaa, ja noćas umirem

Bio si moj kralj, sada si moj kraj
Ne govori ništa, samo dušu mi daj
Vino ljubavi slatko opija
K'o pjesma anđela

Ja noćas umirem, na tvojim rukama
Ja noćas umirem, u tvojim očima
Ja noćas umirem, na tvojim rukama
Ja noćas umirem, duša me ostavlja

Aaaaaaa, ja noćas umirem
Aaaaaaa, ja noćas umirem
Aaaaaaa, ja noćas umirem
Ja noćas umirem
Ja noćas umirem

Tonight I Die

Tonight we are picking, apples of paradise
Tonight we are eating, golden fruits
We are flying quietly up to the heavens
On white wings

You were my king, now you are my end
Don't say anything, just give me your soul
The wine of love sweet intoxicates
As the song of angels

I am dying tonight, in your arms
I am dying tonight, in your eyes
I am dying tonight, in your arms
I am dying tonight, my soul is leaving me

Aaaaaaa, I am dying tonight
Aaaaaaa, I am dying tonight

You were my king, now you are my end
Don't say anything, just give me your soul
The wine of love sweet intoxicates
As the song of angels

I am dying tonight, in your arms
I am dying tonight, in your eyes
I am dying tonight, in your arms
I am dying tonight, my soul is leaving me

Aaaaaaa, I am dying tonight
Aaaaaaa, I am dying tonight
Aaaaaaa, I am dying tonight
I am dying tonight
I am dying tonight