Paroles et traduction Doris Dragović - Molitva
Ja
molim
sad
za
spas
I
now
pray
for
salvation
I
molim
za
sve
naš
And
I
pray
for
all
of
us
Jer
ima
grijeha
što
Because
there
are
sins
that
Tu
gdje
živimo
Live
where
we
live
Život
nije
tren
Life
isn't
a
moment
Znam
i
vjerujem
I
know
and
I
believe
Ti
si
vječno
tu
You're
eternally
here
Živiš
u
mom
snu
You
live
in
my
dream
Ti
mi
daješ
utjehu
You
give
me
comfort
(La
luce
che
tu
dai)
(The
light
that
you
give)
I
božja
sam
k'o
ti
And
I'm
divine
like
you
(Nel
cuore
restera')
(Will
remain
in
your
heart)
I
ljudska
sam
k'o
ti
And
I'm
human
like
you
(A
ricordarci
che)
(To
remind
us
that)
I
znam
da
ćeš
me
ti
And
I
know
that
you
will
(L'
eterna
stella
sei)
(You're
the
eternal
star)
Samo
ti
razumjeti
Only
understand
me
(Nella
mia
preghiera)
(In
my
prayer)
Kad
me
boli,
znam
When
I'm
in
pain,
I
know
(Questa
fede
c'e)
(This
faith
will)
Život
nije
kraj
Life
isn't
the
end
To
je
put
u
raj
It's
the
path
to
paradise
Ti
si
u
mom
snu
You're
in
my
dream
Ti
mi
daješ
utjehu
You
give
me
comfort
(Sogniamo
un
mondo
(We
dream
of
a
world
Senza
piu
violenza
Without
any
more
violence
Un
mondo
di
giustizia
e
A
world
of
justice
and
Di
speranza
Hope
Ognuno
dia
la
mano
Let
everyone
lend
a
hand
Al
suo
vicino
To
their
neighbor
Simbolo
di
pace
e
di
fraternita)
A
symbol
of
peace
and
brotherhood)
(La
forza
che
ci
da)
(The
strength
that
gives
us)
I
božja
sam
k'o
ti
And
I'm
divine
like
you
(E
il
desiderio
che)
(And
the
desire
that)
I
ljudska
sam
k'o
ti
And
I'm
human
like
you
(Ognuno
trovi
amor)
(Everyone
finds
love)
I
znam
da
ćeš
me
ti
And
I
know
that
you
will
(Intorno
e
dentro
a
se)
(Around
and
within
themselves)
Samo
ti
razumijeti
Only
understand
me
Kad
me
boli,
znam
When
I'm
in
pain,
I
know
Život
nije
kraj
Life
isn't
the
end
To
je
put
u
raj
It's
the
path
to
paradise
To
je
put
u
raj
It's
the
path
to
paradise
Zidan
suzama
Walls
with
tears
Rušen
sumnjama
Destroyed
by
doubts
Ali,
put
je
istina
But
the
path
is
the
truth
Nada
postoji
Hope
exists
Jer
je
nosiš
ti
Because
you
carry
it
Znam
da
ćeš
naš
spasiti
I
know
that
you
will
save
us
Ti,
sasvim
ti
You,
all
of
you
Évaluez la traduction
1
Što Je Od Mene Ostalo
2 Ne Zovi Mama Doktora
3 Ni Riči
4 Neću Propast Ja
5 Šakom O Stol
6 Baklje Ivanjske
7 Jedini
8 Zemlja I Stina
9 O meni ce pricat potiho
10 Projdi Zoro
11 Lakše mi je s njom - Providenca
12 Ne Sudi Mi Pogledom
13 More, More
14 Zvir
15 Ja Vjerujem
16 Krivi Ljudi
17 Dobra Večer Dobri Ljudi
18 Ljubav To Si Ti
19 Molitva
20 Anđeo Gabrijel
21 Sudnji Dan
22 Teret Ljubavi
23 Marija Magdalena
24 Malo Mi Za Sriću Triba
25 Da Si Tu
2 Ne Zovi Mama Doktora
3 Ni Riči
4 Neću Propast Ja
5 Šakom O Stol
6 Baklje Ivanjske
7 Jedini
8 Zemlja I Stina
9 O meni ce pricat potiho
10 Projdi Zoro
11 Lakše mi je s njom - Providenca
12 Ne Sudi Mi Pogledom
13 More, More
14 Zvir
15 Ja Vjerujem
16 Krivi Ljudi
17 Dobra Večer Dobri Ljudi
18 Ljubav To Si Ti
19 Molitva
20 Anđeo Gabrijel
21 Sudnji Dan
22 Teret Ljubavi
23 Marija Magdalena
24 Malo Mi Za Sriću Triba
25 Da Si Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.