Paroles et traduction Doris Dragović - Ne Mogu Da Te Prežalim

Ne Mogu Da Te Prežalim

Pitaš me za naše stare drugove
Viđam li ih, što li rade
I jesu li u životu uspjeli
Ili mladost vrijeme krade

Pitaš me za svoje bivše djevojke
Dal' su još onako lijepe
Dal' su sretne, sad me pitaš za njih sve
Za sve brineš, sem za mene

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela
Ne mogu sebi još da oprostim
Da zaboravim

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela
Ne mogu sebi još da oprostim
Zašto sam te izgubila

Sve me pitaš, kao da me osjećaš
Da sam još u duši tvoja
Da te nisam sa drugim zamijenila
I da još si čežnja moja

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela
Ne mogu sebi još da oprostim
Da zaboravim

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela
Ne mogu sebi još da oprostim
Zašto sam te izgubila

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela
Ne mogu sebi još da oprostim
Da zaboravim

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela
Ne mogu sebi još da oprostim
Zašto sam te izgubila

Ne mogu da te prežalim
Ma kol'ko dugo živjela

I Can't Get Over You

You ask about our old friends
Do I see them, what are they doing
And did they succeed in life
Or time steals youth

You ask about your ex-girlfriends
Are they still as beautiful
Are they happy, now you ask me about all of them
You care about everyone but me

I can't get over you
No matter how long I live
I can't forgive myself yet
To forget

I can't get over you
No matter how long I live
I can't forgive myself yet
For losing you

You ask me everything, as if you can feel me
That I'm still yours in my soul
That I haven't replaced you with someone else
And that you're still my desire

I can't get over you
No matter how long I live
I can't forgive myself yet
To forget

I can't get over you
No matter how long I live
I can't forgive myself yet
For losing you

I can't get over you
No matter how long I live
I can't forgive myself yet
To forget

I can't get over you
No matter how long I live
I can't forgive myself yet
For losing you

I can't get over you
No matter how long I live