Doris Dragović - Nespokoj - traduction des paroles en anglais
Doris Dragović Nespokoj

Doris Dragović - Nespokoj

Paroles et traduction Doris Dragović - Nespokoj




Nespokoj
Restless
Ugledala zemlja cvijet, kao tebe ja
The world saw a flower, like you, I
Zaljubila napamet, pa ga je zavoljela
Fell in love by heart, and loved you so
Na mojoj ruci desnici
On my right hand
Zaspala je samo noć i ti
Only night and you have fallen asleep
Natuklo me kamenje, odroni sa srca tvog
Stones have struck me, falling from your heart
Ratnik nosi znamenje, a ja nosim svoju bol
A warrior bears a mark, and I bear my pain
Na mojoj ruci desnici
On my right hand
Zaspala je samo noć
Only night has fallen asleep
Samo noć, samo noć i ti
Only night, only night and you
Ja zdravom, bolesnom
To the healthy and the sick
Dajem ljubav, mir, sebi nespokoj
I give love, peace, unrest to myself
Ja živim sad po svom
I now live by my own rules
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom
But do not touch me with his song, his song
Ugledala zemlja cvijet, kao tebe ja
The world saw a flower, like you, I
Zaljubila napamet, pa ga je zavoljela
Fell in love by heart, and loved you so
Na mojoj ruci desnici
On my right hand
Zaspala je samo noć
Only night has fallen asleep
Samo noć, samo noć i ti
Only night, only night and you
Ja zdravom, bolesnom
To the healthy and the sick
Nosim ljubav, mir, sebi nespokoj
I bear love, peace, unrest to myself
Ja živim sad po svom
I now live by my own rules
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom
But do not touch me with his song, his song
Natuklo me kamenje, odroni sa srca tvog
Stones have struck me, falling from your heart
Ratnik nosi znamenje, a ja nosim svoju bol
A warrior bears a mark, and I bear my pain
Na mojoj ruci desnici
On my right hand
Zaspala je samo noć
Only night has fallen asleep
Samo noć, samo noć i ti
Only night, only night and you
Ja zdravom, bolesnom
To the healthy and the sick
Dajem ljubav, mir, sebi nespokoj
I give love, peace, unrest to myself
Ja živim sad po svom
I now live by my own rules
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom
But do not touch me with his song
Ja živim sad po svom
I now live by my own rules
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom
But do not touch me with his song, his song
Ja živim sad po svom
I now live by my own rules
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom
But do not touch me with his song, his song




Doris Dragović - S Ljubavlju
Album
S Ljubavlju
date de sortie
19-11-2001

1 Projdi Zoro
2 Kao Ti
3 More, More
4 Jedini
5 Neću Propast Ja
6 Nespokoj
7 Moja Jube, Lipi Cvite
8 Marija Magdalena
9 Gabrijel
10 Vrijeme Praštanja
11 Sudnji Dan
12 Oprosti Mi
13 Da Si Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.