Paroles et traduction Doris Dragović - Nespokoj

Ugledala zemlja cvijet, kao tebe ja
Zaljubila napamet, pa ga je zavoljela
Na mojoj ruci desnici
Zaspala je samo noć i ti

Natuklo me kamenje, odroni sa srca tvog
Ratnik nosi znamenje, a ja nosim svoju bol
Na mojoj ruci desnici
Zaspala je samo noć
Samo noć, samo noć i ti

Ja zdravom, bolesnom
Dajem ljubav, mir, sebi nespokoj
Ja živim sad po svom
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom

Ugledala zemlja cvijet, kao tebe ja
Zaljubila napamet, pa ga je zavoljela
Na mojoj ruci desnici
Zaspala je samo noć
Samo noć, samo noć i ti

Ja zdravom, bolesnom
Nosim ljubav, mir, sebi nespokoj
Ja živim sad po svom
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom

Natuklo me kamenje, odroni sa srca tvog
Ratnik nosi znamenje, a ja nosim svoju bol
Na mojoj ruci desnici
Zaspala je samo noć
Samo noć, samo noć i ti

Ja zdravom, bolesnom
Dajem ljubav, mir, sebi nespokoj
Ja živim sad po svom
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom

Ja živim sad po svom
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom
Ja živim sad po svom
Al' ne dirajte me pjesmom njegovom, njegovom

Увидел земной цветок, как и ты, я ...
Влюбился в нее всем сердцем, значит, она любима.
В моей руке, правой руке.
Она уснула только ночью, а ты ...

Натукло мне скалы, оползни, с сердцами твоими.
Воин, несущий знак, и я ношу свою боль.
В моей руке, правой руке.
Она уснула только ночью.
Только прошлой ночью, только ночью и тобой.

Я здоров, но болен.
Носи любовь, мир, владей домом.
Теперь я живу ради своей ...
Но не трогай меня его песней, его ...

Увидел земной цветок, как и ты, я ...
Влюбился в нее всем сердцем, значит, она любима.
В моей руке, правой руке.
Она уснула только ночью.
Только прошлой ночью, только ночью и тобой.

Я здоров, но болен.
Дарите любовь, мир, владейте домом.
Теперь я живу ради своей ...
Но не трогай меня его песней, его ...

Натукло мне скалы, оползни, с сердцами твоими.
Воин, несущий знак, и я ношу свою боль.
В моей руке, правой руке.
Она уснула только ночью.
Только прошлой ночью, только ночью и тобой.

Я здоров, но болен.
Дарите любовь, мир, владейте домом.
Теперь я живу ради своей ...
Но не трогай меня его песней.

Теперь я живу ради своей ...
Но не трогай меня его песней, его ...
Теперь я живу ради своей ...
Но не трогай меня его песней, его ...