Doris Dragović Oko Moje Zeleno

Oko Moje Zeleno

Doris Dragović

Oko Moje Zeleno - Doris Dragovićtraduction en anglais

Oko Moje Zeleno

My Green Eye

Oko zeleno

Green eyes

Ne pitaj me ljubavi

Don't ask me, my love

K'o zna što je to

Who knows what it is

Oko moje zeleno

My green eye

Ne čujem te

I can't hear you

Sve sam ja to davno čula već

I've heard it all before

Oko moje zeleno

My green eye

Varao si druge

You cheated on others

I mene ćeš varat' znam

And I know you'll cheat on me

Lagao si dušo

You lied, darling

Zato si sad sam

That's why you're alone now

Oko zeleno

Green eyes

Priđi mi, priđi mi, priđi

Come to me, come to me, come

Pa me zaobiđi

Then pass me by

Dođi mi, dođi mi, dođi

Come to me, come to me, come

Ali me se prođi

But ignore me

Ne pričaj mi pričice

Don't tell me stories

Napamet ih znam

I know them by heart

Oko moje zeleno

My green eye

Ne gledaj me ptičice

Don't look at me, little bird

Nisam ja za to

I'm not the one for that

Oko moje zeleno

My green eye

Varao si druge

You cheated on others

I mene ćeš varat' znam

And I know you'll cheat on me

Lagao si dušo

You lied, darling

Zato si sad sam

That's why you're alone now

Oko zeleno

Green eyes

Priđi mi, priđi mi, priđi

Come to me, come to me, come

Pa me zaobiđi

Then pass me by

Dođi mi, dođi mi, dođi

Come to me, come to me, come

Ali me se prođi

But ignore me

Ne pričaj mi pričice

Don't tell me stories

Napamet ih znam

I know them by heart

Oko moje zeleno

My green eye

Ne čujem te

I can't hear you

Sve sam ja to davno čula već

I've heard it all before

Oko moje zeleno

My green eye

Varao si druge

You cheated on others

I mene ćeš varat' znam

And I know you'll cheat on me

Lagao si dušo

You lied, darling

Zato si sad sam

That's why you're alone now

Oko zeleno

Green eyes

Priđi mi, priđi mi, priđi

Come to me, come to me, come

Pa me zaobiđi

Then pass me by

Dođi mi, dođi mi, dođi

Come to me, come to me, come

Ali me se prođi

But ignore me

Oko zeleno

Green eyes

Priđi mi, priđi mi, priđi

Come to me, come to me, come

Pa me zaobiđi

Then pass me by

Dođi mi, dođi mi, dođi

Come to me, come to me, come

Ali me se prođi

But ignore me

Évaluez la traduction

Writer(s): Zrinko Tutic, Mato Dosen, Nikka Car

Album

Tvoja U Duši

date de sortie

31-07-2014

1 Oprosti
2 Duga Je Noć
3 Moja Ljubavi
4 Ne Mogu Da Te Prežalim
5 Tamo Pokraj Mora
6 Majko
7 Tiho, Tiho Svirajte
8 Sklopi Oči, Sanjaj Me
9 Oko Moje Zeleno
10 Suze Govore

Plus d'albums

Live Collection: Rođendan (Reizd.)

Doris live - Spaladium arena

Koncert u Lisinskom

The Best of Collection

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.