Paroles et traduction Doris Dragović - Ona Ili Ja
Bojim
se
za
našu
ljubav
Я
боюсь
за
нашу
любовь
Stalo
mi
je
do
nje
Я
забочусь
о
ней
Već
se
mnogo
toga
čuje
Уже
многое
слышно
Prvi
mi
ispričaj
sve
Сначала
расскажи
мне
все
Spremna
sam
da
sve
podnesem
Я
готова
смириться
с
этим.
Mučim
se,
vidiš
i
sam
Я
мучаюсь,
видишь
ли,
я
тоже
Teška
mi
je
ova
sudnja
Мне
тяжело
это
судить.
Moram,
moram
da
znam
Я
должен,
я
должен
знать
Ona
il'
ja
Она,
il'
я
Ona
il'
ja,
odluči
se
Она
или
я,
решай
Ne
kuni
se
Не
ругайся.
U
oči
gledaj
me
Смотри
мне
в
глаза
I
priznaj,
priznaj
sve
И
признай
это,
признай
все
Ona
il'
ja
Она,
il'
я
Ona
il'
ja,
odluči
se
Она
или
я,
решай
Ne
kuni
se
Не
ругайся.
U
oči
gledaj
me
Смотри
мне
в
глаза
I
priznaj,
priznaj
sve
И
признай
это,
признай
все
Bojim
se
za
našu
ljubav
Я
боюсь
за
нашу
любовь
Mučim
se,
vidiš
i
sam
Я
мучаюсь,
видишь
ли,
я
тоже
Već
se
mnogo
toga
čuje
Уже
многое
слышно
Moram,
moram
da
znam
Я
должен,
я
должен
знать
Ona
il'
ja
Она,
il'
я
Ona
il'
ja,
odluči
se
Она
или
я,
решай
Ne
kuni
se
Не
ругайся.
U
oči
gledaj
me
Смотри
мне
в
глаза
I
priznaj,
priznaj
sve
И
признай
это,
признай
все
Ona
il'
ja
Она,
il'
я
Ona
il'
ja,
odluči
se
Она
или
я,
решай
Ne
kuni
se
Не
ругайся.
U
oči
gledaj
me
Смотри
мне
в
глаза
I
priznaj,
priznaj
sve
И
признай
это,
признай
все
Ona
il'
ja
Она,
il'
я
Ona
il'
ja,
odluči
se
Она
или
я,
решай
Ne
kuni
se
Не
ругайся.
U
oči
gledaj
me
Смотри
мне
в
глаза
I
priznaj,
priznaj
sve
И
признай
это,
признай
все
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.