Ovo Je Naša Krv - Doris Dragovićtraduction en allemand
Pogledaj
taj
kamen
sivi
Schau
auf
den
grauen
Stein
dort
Zrno
grožđa
što
na
suncu
sja
Eine
Traube,
die
in
der
Sonne
glänzt
Tu
se
rađa,
tu
se
živi
Hier
wird
geboren,
hier
wird
gelebt
I
u
znoju
starost
dočeka
Und
im
Schweiß
das
Alter
erwartet
Sjedi
s
nama
i
dušu
okrijepi
Sitz
mit
uns
und
erfrische
deine
Seele
Nek'
ti
nebo
puteve
osvijetli
Lass
den
Himmel
deine
Wege
erhellen
Nek'
ti
snage
da
Gib
dir
die
Kraft
dazu
Ovo
je
naša
krv,
u
pepelu
i
vinu
Das
ist
unser
Blut,
in
Asche
und
Wein
U
mojim
venama,
ocu,
bratu,
sinu
In
meinen
Adern,
dem
Vater,
Bruder,
Sohn
Ovo
je
naša
krv,
u
srcu
koje
vri
Das
ist
unser
Blut,
im
Herzen,
das
kocht
To
reci
svakom
putniče
Sag
es
jedem
Wanderer
Gdje
god
da
pođeš
ti
Wohin
du
auch
gehst
Ovo
je
naša
krv
i
neka
sva'ko
zna
Das
ist
unser
Blut
und
jeder
soll
es
wissen
Ovdje
se
umire
sa
Zdravo
Marija
Hier
stirbt
man
mit
dem
Ave
Maria
Ovo
je
naša
krv,
u
srcu
koje
vri
Das
ist
unser
Blut,
im
Herzen,
das
kocht
To
reci
svakom
putniče
Sag
es
jedem
Wanderer
Gdje
god
da
pođeš
ti
Wohin
du
auch
gehst
I
ne
zaboravi
Und
vergiss
es
nie
Pogledaj
pod
smokvom
starom
Schau
unter
den
alten
Feigenbaum
Gdje
se
zlati
svaki
njezin
plod
Wo
jede
Frucht
in
Gold
erglänzt
Tu
za
stolom,
pred
oltarom
Hier
am
Tisch,
vor
dem
Altar
Prijatelj
je
isto
što
i
rod
Ist
ein
Freund
wie
Verwandtschaft
Sjedi
s
nama
i
dušu
okrijepi
Sitz
mit
uns
und
erfrische
deine
Seele
Nek'
ti
nebo
puteve
osvijetli
Lass
den
Himmel
deine
Wege
erhellen
Nek'
ti
snage
da
Gib
dir
die
Kraft
dazu
Ovo
je
naša
krv,
u
pepelu
i
vinu
Das
ist
unser
Blut,
in
Asche
und
Wein
U
mojim
venama,
ocu,
bratu,
sinu
In
meinen
Adern,
dem
Vater,
Bruder,
Sohn
Ovo
je
naša
krv,
u
srcu
koje
vri
Das
ist
unser
Blut,
im
Herzen,
das
kocht
To
reci
svakom
putniče
Sag
es
jedem
Wanderer
Gdje
god
da
pođeš
ti
Wohin
du
auch
gehst
Ovo
je
naša
krv
i
neka
sva'ko
zna
Das
ist
unser
Blut
und
jeder
soll
es
wissen
Ovdje
se
umire
sa
Zdravo
Marija
Hier
stirbt
man
mit
dem
Ave
Maria
Ovo
je
naša
krv,
u
srcu
koje
vri
Das
ist
unser
Blut,
im
Herzen,
das
kocht
To
reci
svakom
putniče
Sag
es
jedem
Wanderer
Gdje
god
da
pođeš
ti
Wohin
du
auch
gehst
I
ne
zaboravi
Und
vergiss
es
nie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.