Paroles et traduction Doris Dragović - Praštam Ti
U
oku
mi
suza
zaspala
В
моих
глазах
слеза
уснула
Usnula
k'o
ruža
jesenja
Спала,
как
роза
осенняя
Tužnu
pjesmu
slušam
čempresa
Я
слушаю
грустную
песню
кипариса
Na
usnama
imam
otrova
У
меня
на
губах
яд
Nikog
kao
tebe
nisam
voljela
Никого,
как
тебя,
я
не
любила.
Nikog
kao
tebe
nisam
ljubila
Никого,
как
тебя,
я
не
целовала.
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Ljubavi
moja,
moja
mladosti
Моя
любовь,
моя
молодость
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Bez
tebe
ja
ne
mogu
živjeti
Без
тебя
я
не
могу
жить
Javi
se
Ответь
Moja
te
ljubav
može
vratiti
Моя
любовь
может
вернуть
тебя
Moje
te
srce
dobro
zna
Мое
сердце
хорошо
тебя
знает
A
još
te
nema
И
тебя
еще
нет
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Ostavi
sve
i
dođi
sad
Оставь
все
и
приходи
сейчас
U
oku
mi
suza
zaspala
В
моих
глазах
слеза
уснула
Usnula
k'o
ruža
jesenja
Спала,
как
роза
осенняя
Tužnu
pjesmu
slušam
čempresa
Я
слушаю
грустную
песню
кипариса
Na
usnama
imam
otrova
У
меня
на
губах
яд
Nikog
kao
tebe
nisam
voljela
Никого,
как
тебя,
я
не
любила.
Nikog
kao
tebe
nisam
ljubila
Никого,
как
тебя,
я
не
целовала.
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Ljubavi
moja,
moja
mladosti
Моя
любовь,
моя
молодость
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Bez
tebe
ja
ne
mogu
živjeti
Без
тебя
я
не
могу
жить
Javi
se
Ответь
Moja
te
ljubav
može
vratiti
Моя
любовь
может
вернуть
тебя
Moje
te
srce
dobro
zna
Мое
сердце
хорошо
тебя
знает
A
još
te
nama
И
еще
ты
нам
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Ljubavi
moja,
moja
mladosti
Моя
любовь,
моя
молодость
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Bez
tebe
ja
ne
mogu
živjeti
Без
тебя
я
не
могу
жить
Javi
se
Ответь
Moja
te
ljubav
može
vratiti
Моя
любовь
может
вернуть
тебя
Moje
te
srce
dobro
zna
Мое
сердце
хорошо
тебя
знает
A
još
te
nama
И
еще
ты
нам
Praštam
ti
Я
прощаю
тебя
Ostavi
sve
i
dođi
sad
Оставь
все
и
приходи
сейчас
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.