Paroles et traduction Doris Dragović - Sklopi Oči, Sanjaj Me
Tiho
sniježi,
ponoć
ide
plava
Snow
is
falling
softly,
the
midnight
sky
is
blue
Kao
nekad
sjedimo
sad
svi
Like
before,
we're
sitting
here
together
Ispred
svakog
čaša
puna
vina
A
glass
of
wine
before
each
of
us
Sve
je
isto,
samo
gdje
si
ti
Everything's
the
same,
except
where
are
you
Noć
se
bijeli,
vatra
u
kaminu
The
night
is
white,
a
fire
burns
in
the
hearth
A
nas
dvoje
nismo
zajedno
But
the
two
of
us
are
not
together
Moje
misli
uvijek
s
tobom
plove
My
thoughts
forever
sail
with
you
Srce
hoće
da
te
dozove
My
heart
yearns
to
call
you
to
me
Sklopi
oči,
sanjaj
me
Close
your
eyes,
dream
of
me
Noć
je
ova
za
tebe
This
night
is
for
you
Pjesma
sa
mnom
druguje
The
song
lingers
with
me
A
na
nebu
zvijezda
sa
mnom
tuguje
And
in
the
sky,
a
star
grieves
with
me
Sklopi
oči,
sanjaj
me
Close
your
eyes,
dream
of
me
Noć
je
ova
za
tebe
This
night
is
for
you
Pjesma
sa
mnom
druguje
The
song
lingers
with
me
A
na
nebu
zvijezda
sa
mnom
tuguje
And
in
the
sky,
a
star
grieves
with
me
Tiho
sniježi,
ponoć
ide
plava
Snow
is
falling
softly,
the
midnight
sky
is
blue
Staro
društvo
opet
mi
je
tu
My
old
friends
are
here
with
me
again
Samo
ja
bez
tebe
nemam
želja
But
without
you,
I
have
no
desires
Nek'
se
drugi
za
nas
raduju
Let
others
rejoice
for
us
Sklopi
oči,
sanjaj
me
Close
your
eyes,
dream
of
me
Noć
je
ova
za
tebe
This
night
is
for
you
Pjesma
sa
mnom
druguje
The
song
lingers
with
me
A
na
nebu
zvijezda
sa
mnom
tuguje
And
in
the
sky,
a
star
grieves
with
me
Sklopi
oči,
sanjaj
me
Close
your
eyes,
dream
of
me
Noć
je
ova
za
tebe
This
night
is
for
you
Pjesma
sa
mnom
druguje
The
song
lingers
with
me
A
na
nebu
zvijezda
sa
mnom
tuguje
And
in
the
sky,
a
star
grieves
with
me
Pjesma
sa
mnom
druguje
The
song
lingers
with
me
A
na
nebu
zvijezda
sa
mnom
tuguje
And
in
the
sky,
a
star
grieves
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.