Paroles et traduction Doris Dragović - Srce Vuče Južnom Kraju
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Gdje
me
dugo
bilo
nije
Where
I
have
not
been
for
so
long
Da
još
jednom
u
životu
To
see
my
loved
ones
once
more
Vidim
svoje
najmilije
In
my
life
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Srce
vuče
zavičaju
My
heart
yearns
for
my
homeland
Da
se
vratim,
da
se
smirim
To
return,
to
find
peace
Samo
još
zbog
toga
živim
That
is
the
only
reason
I
still
live
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Srce
vuče
zavičaju
My
heart
yearns
for
my
homeland
Da
se
sjetim
uspomena
To
recall
memories
Pa
nek'
umrem,
nek'
me
nema
Then
let
me
die,
let
me
be
no
more
Src
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Gdje
me
mladost
ostavila
Where
my
youth
was
left
behind
Čini
mi
se
da
sam
tamo
It
seems
to
me
that
I
am
there
Duša
bi
mi
ozdravila
My
soul
would
be
healed
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Srce
vuče
zavičaju
My
heart
yearns
for
my
homeland
Da
se
vratim,
da
se
smirim
To
return,
to
find
peace
Samo
još
zbog
toga
živim
That
is
the
only
reason
I
still
live
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Srce
vuče
zavičaju
My
heart
yearns
for
my
homeland
Da
se
sjetim
uspomena
To
recall
memories
Pa
nek'
umrem,
nek'
me
nema
Then
let
me
die,
let
me
be
no
more
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Srce
vuče
zavičaju
My
heart
yearns
for
my
homeland
Da
se
vratim,
da
se
smirim
To
return,
to
find
peace
Samo
još
zbog
toga
živim
That
is
the
only
reason
I
still
live
Srce
vuče
južnom
kraju
My
heart
yearns
for
the
southland
Srce
vuče
zavičaju
My
heart
yearns
for
my
homeland
Da
se
sjetim
uspomena
To
recall
memories
Pa
nek'
umrem,
nek'
me
nema
Then
let
me
die,
let
me
be
no
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.