Ti Ne Odlazi - Doris Dragović traduction en allemand

Ti Ne Odlazi

Ono malo sto smo htjeli
Jedan pogled, jedan glas
Ono malo sto je sreca
Nisi znao pronaci za nas

A tvoja ruka jos mi treba
Bol me gusi do neba

Ti ne odlazi, ne reci da je kraj
Ti ne odlazi, bar mi nade daj
Ti ne odlazi, jer ja gubim sve
Ako odes, ako odes i nebo plakace
Ako odes, ako odes i nebo plakace

Ref. 2x

Geh Nicht Fort

Das Wenige, das wir wollten
Ein Blick, eine Stimme
Das Wenige, was Glück ist
Du wusstest nicht, es für uns zu finden

Doch deine Hand brauche ich noch
Der Schmerz erstickt mich bis zum Himmel

Geh nicht fort, sag nicht, dass es vorbei ist
Geh nicht fort, gib mir wenigstens Hoffnung
Geh nicht fort, denn ich verliere alles
Wenn du gehst, wenn du gehst, wird auch der Himmel weinen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wird auch der Himmel weinen

Refrain 2x