Paroles et traduction Doris Dragović - Ti Ne Odlazi

Ti Ne Odlazi

Ono malo sto smo htjeli
Jedan pogled, jedan glas
Ono malo sto je sreca
Nisi znao pronaci za nas

A tvoja ruka jos mi treba
Bol me gusi do neba

Ti ne odlazi, ne reci da je kraj
Ti ne odlazi, bar mi nade daj
Ti ne odlazi, jer ja gubim sve
Ako odes, ako odes i nebo plakace
Ako odes, ako odes i nebo plakace

Ref. 2x

You're Not Leaving

That little bit we wanted
A glance, a voice
That little bit that is happiness
You didn't know how to find it for us

But I still need your hand
Pain suffocates me to the heavens

You're not leaving, don't tell me it's over
You're not leaving, at least give me hope
You're not leaving, because I'm losing everything
If you leave, if you leave, even the sky will cry
If you leave, if you leave, even the sky will cry

Ref. 2x